S03E01 · EP 31
season 3 · 2000-11-05

The Honking

written by Ken Keeler · directed by Susie Dietter · 9.78M viewers

Episode DNA

19 scenes · 3 threads
absurd 20%menacing 13%coincidence 10%violence 9%tense 8%chaotic 7%deadpan 5%investigation 5%confession 3%petty grievance 3%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Were-Car Curse
B · Castle Inheritance
C · Project Satan Hunt
01

Every scene

19 scenes · our breakdown
2 · Planet Express Delivery Bay · act1Funeral and Will Plans

Bender learns the funeral and will reading are tomorrow at the family castle.

02:06–03:17coincidence
3 · Road to Thermostadt · act1Journey to Thermostadt

The crew travels to the castle in Thermostadt for the funeral.

03:17–04:10coincidence
5 · Castle Hall · act1Will Reading and Inheritance

The will is read, leaving Bender the castle if he spends one night inside.

04:28–04:35coincidence
6 ▸ 04:35
6 · Castle Interior · act1Haunted Castle Night

Bender sees moving paintings, binary numbers, and ghostly robots in the castle.

04:35–07:00misunderstanding
7 ▸ 07:00
7 · Castle Interior · act1Hologram Explanation

The crew discovers the ghosts are holograms from leaked programming.

07:00–07:30investigation
8 ▸ 07:30
8 · Moors near Castle · act1Were-Car Encounter

Bender encounters a car with rubber wheels on the moors.

07:30–08:40coincidence
9 · Planet Express Delivery Bay · act1Return to New New York

Bender returns home, paranoid the car followed him.

08:40–09:38obsession
10 · Street near Robot Porno Theater · act2Vandals Attacked by Car

Two vandals are attacked by a rubber-wheeled car at night.

09:38–10:08violence
11 · Impound Lot 136 · act2Bender in Impound Lot

Bender wakes up in an impound lot, covered in transmission fluid.

10:08–10:46coincidence
12 · Robot Gypsy's Tent · act2Robot Gypsy Reveals Curse

A Robot Gypsy tells Bender he is a were-car and must destroy the original.

10:46–13:51secret_exposed
13 · Bender's Apartment · act2Welding Bender to Wall

Fry and Leela weld Bender to a wall to prevent his transformation.

13:51–14:03scheme
14 · Bender's Apartment · act2Bender Transforms and Chases Leela

Bender transforms and chases Leela instead of Fry.

14:03–14:52betrayal
15 · Park Avenue Junkyard · act2Junkyard Subdual

The crew subdues Bender with a huge claw in the junkyard.

14:52–15:59violence
16 · Park Avenue Junkyard · act2Return to Thermostadt

The crew returns to Thermostadt to hunt the original were-car.

15:59–16:34investigation
17 · Thermostadt Countryside · act2Birdwatcher and Snowmobile

They track the curse to a birdwatcher who got it from the Abominable Snowmobile.

16:34–17:41coincidence
18 · Hollywood Studio · act2Calculon's Confession

Calculon reveals he was attacked by Project Satan, the original were-car.

17:41–19:33confession
19 · Abandoned Chrysler Factory · act3Confronting Project Satan

The crew finds Project Satan in the abandoned Chrysler factory.

19:33–20:59threat
20 · Abandoned Chrysler Factory · act3Project Satan Destroyed

Project Satan runs into a furnace, melting him and ending the curse.

20:59–22:13violence
21 · Abandoned Chrysler Factory · tagCelebration and Strangling

The crew celebrates, then Bender strangles Fry for drinking his last beer.

22:13–23:18petty_grievance
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
2000-11-05
Overall
#31
Writers
Ken Keeler
Director
Susie Dietter
Viewers
9.78M (US)
Pace
102 words/min · 44 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 14 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
The HonkingDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.