S05E07 · EP 63
season 5 · 2003-03-30

Teenage Mutant Leela's Hurdles

written by Jeff Westbrook · directed by Bret Haaland · 5.89M viewers

Episode DNA

23 scenes · 4 threads
absurd 20%coincidence 10%escalation 7%chaotic 7%tender 6%pursuit 5%humiliation 5%angry 5%cheerful 5%social rule violation 3%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Gargoyle escape and pursuit
B · Anti-aging tar pit
C · Teenage second chance
D · Fountain of Aging quest
01

Every scene

23 scenes · our breakdown
1 · Planet Express Building · cold_openGargoyle breaks free

Pazuzu escapes and Farnsworth pursues him in the ship.

00:33–01:28pursuit · humiliation
2 · Space · act1Space traffic and destruction

Farnsworth flies slowly with high beams on causing chaos.

01:28–02:21escalation · coincidence
3 · Florida diner · act1Florida lunch disaster

Farnsworth goes to Florida for lunch where his teeth go rogue.

02:21–03:19escalation · violence
4 · Planet Express Building · act1Kidnapped for youth spa

The crew kidnaps Farnsworth to take him to a youth spa.

03:19–04:09scheme
5 · Day spa · act1Spa treatments fail

Heather attempts botulism and tar treatments on Farnsworth.

04:09–06:13escalation · humiliation
6 · Day spa · act1Tar pit accident ages crew

The tar pit collapses and everyone falls in becoming younger.

06:13–06:42coincidence · escalation
7 · Planet Express Building · act1Teenage crew reacts

The crew realizes they are now teenagers and Farnsworth is middle-aged.

06:42–07:20coincidence
8 · Planet Express Building · act1Families adjust to teens

Hermes and Amy go home while Leela plans to live with her parents.

07:20–08:02coincidence
9 · Sewer home · act1Leela's teenage dream

Leela moves in with her parents and insists on strict rules.

08:02–08:45social_rule_violation
10 · Mars home · act1Amy's family disappointment

Amy's parents mock her for being fat and delaying grandchildren.

08:45–09:15humiliation · petty_grievance
11 · Planet Express Building · act1Bender's rebellion fails

Bender tries to run away but his engine dies and he returns.

09:15–10:04escalation · humiliation
12 · Sewer home · act1Fry and Leela's first date

Fry picks up Leela for a date with her parents' permission.

10:04–10:55seduction · social_rule_violation
13 · Sewer · act1Sewer race and school crash

Fry and Leela race Moose and Mandy and crash into a school.

10:55–12:41rivalry · violence
14 · Planet Express Building · act2Chroniton discovery

Farnsworth discovers chronitons causing the age regression.

12:41–12:46investigation · coincidence
15 · Sewer home · act2Leela refuses treatment

Leela declines the age-restoring treatment to stay a teenager.

12:46–14:04avoidance · confession
16 · Planet Express Building · act2Bacterial treatment backfires

The bacteria make everyone younger instead of restoring ages.

14:04–14:44escalation · coincidence
17 · Planet Express Building · act2Farnsworth hires babysitter

Farnsworth hires Leela as a babysitter to think.

14:44–15:27scheme · avoidance
18 · Planet Express Building · act2Fountain of Aging discovered

Leela reads a story about the Fountain of Aging.

15:27–16:53coincidence · investigation
19 · Planet Express Building · act2Leela stays grounded

Leela insists on staying grounded while the crew leaves.

16:53–17:31avoidance · social_rule_violation
20 · Space · act2Journey to burnt-out sun

Farnsworth flies to the burnt-out sun where the fountain is.

17:31–18:22pursuit · coincidence
21 ▸ 18:22
21 · Fountain of Aging · act2Zoidberg's brother dies

Norman jumps into the fountain and ages to death.

18:22–19:20coincidence
22 ▸ 19:20
22 · Fountain of Aging · act3Leela sacrifices teenage life

Leela jumps in to save the crew from the fountain's current.

19:20–20:51pursuit
23 · Fountain of Aging · act3Pazuzu rescues Farnsworth

Pazuzu returns and saves Farnsworth from the whirlpool.

20:51–21:04pursuit · comeuppance
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
2003-03-30
Overall
#63
Writers
Jeff Westbrook
Director
Bret Haaland
Viewers
5.89M (US)
Pace
113 words/min · 40 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 14 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Teenage Mutant Leela's HurdlesDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode

Amy Wong-Kroker15 episodes · drives 44 scenes
LaBarbara Conrad5 episodes · drives 2 scenes
Dwight Conrad4 episodes · drives 5 scenes
Inez Wong5 episodes · drives 1 scenes
Leo Wong5 episodes · drives 6 scenes