Luanne asks Hank for $22.50 to go to the movies and play the claw machine.

Dale and Bill join Hank in the alley. Dale suggests Luanne work at La Grunta Hotel as a drink girl. Bill mentions his wife Betsy worked there.

Hank finds Luanne using his helmet phone. He tells her about the golf course drink girl job. Luanne is excited to have her own money and not beg.

Luanne begins her job and faces rude comments from golfers.

Bobby asks for advice on what to get Hank for his birthday.

Peggy talks to a hotel employee who recommends a dolphin encounter. She decides to buy it for Hank instead of a round of golf.

Hank opens the gift and finds a dolphin encounter. He is visibly disappointed but tries to hide it. Luanne explains it costs more than golf.

Hank reluctantly agrees to go through with the dolphin encounter to please Luanne.

The Hill family checks into the hotel and enjoys the amenities.

Hank attends the dolphin encounter orientation and watches a video.

The dolphin becomes sexually aroused and attempts to mount Hank.

The hotel manager offers Hank free brunch and merchandise to keep quiet about the dolphin incident.

Hank tells Luanne to keep the dolphin incident a secret.

Dale makes jokes about the dolphin incident while Hank tries to ignore it.

Hank shows signs of trauma at home over small things.

A golfer gropes Luanne while teaching her to putt.

Luanne borrows Peggy's clothes to look less attractive and avoid harassment.

Hank finally tells Peggy the truth about the dolphin assault.

Bill admits he was also molested by a dolphin at the same hotel.

Hank returns all the hotel merchandise and demands action against the dolphin.

Hank sees a golfer harassing Luanne and throws him into the pool.

The dolphin is released into the ocean and Luanne asks about the video.

Hank and Luanne talk about what happened and Luanne regrets sending the video.