A commercial promotes a car show with a focus on classic cars.

Hank is ticketed by Bobby for environmental violations.

A freight yard issue is discussed, leading to a phone call.

Mr. McKay discusses environmental issues with Hank.

Hank defends himself in environmental court.

The city council considers a new landfill in Arlen.

Hank reveals his secret about Boomhauer's car.

Hank and friends plan to hide Boomhauer's car by taking it for a drive and filling it with gas.

Hank and friends drive Boomhauer's car and discuss hiding it in the quarry.

Councilman Ebert decides to use the quarry for a landfill, and Hank tries to change his mind.

Bobby and friends protest the landfill to save itchy algae.

Hank confronts the city council about the landfill.

The city council decides to drain the quarry.

Hank devises a plan to hide Boomhauer's car by creating fake identities and using scuba gear.

Hank and friends attempt to retrieve Boomhauer's car.

Hank leads a protest and Bobby calls Boomhauer about the car.

Boomhauer confronts Hank about the prank and the car.

Hank confesses to the prank and takes responsibility.

Hank is taken away, and the group reflects on the situation.

Boomhauer and Bobby discuss how long to stay angry at Hank.