Going Native
Episode DNA
23 scenes · 3 threadsStory threads over runtime
click a block to open the sceneEvery scene
23 scenes · our breakdownThe South Park theme song plays with visuals of the town.
00:13–00:43Butters beats up Scott Malkinson and then rants at his friends in the school bathroom.
00:43–02:13escalation · humiliationButters' parents explain to the principal that his behavior is due to his Hawaiian ancestry.
02:13–04:07lie · secret_exposedStephen tells Butters he was born in Hawaii and must go there alone for a ceremony.
04:07–05:13lie · dealThe boys learn Butters left for Hawaii and argue about who should stop him.
05:13–05:56rivalry · petty_grievanceKenny finds Butters at the airport and uses his Mahalo card to get him on a plane.
05:56–06:48deal · coincidenceButters and Kenny arrive in Hawaii and meet a local who recognizes Butters.
06:48–07:33deal · negotiationButters and Kenny eat with Native Hawaiians who are actually tourists.
07:33–08:06impersonation · double_standardThe guide shows Butters and Kenny the island, including kapu ruins and hotels.
08:06–08:56secret_exposed · social_rule_violationButters meets the chief and Kenny narrates his observations in a letter.
08:56–10:05obsession · coincidenceButters starts his ceremony by drinking chi-chi and feeling better.
10:05–10:33deal · confessionNews that the Mahalo Rewards card is eliminated sparks a revolt against Haoles.
10:33–11:44betrayal · escalationThe Natives riot and Butters joins in, channeling his anger at Ben Affleck.
11:44–12:28violence · humiliationA news report covers the Hawaiian insurrection and the President's response.
12:45–13:13escalation · coincidenceThe Natives decide to kill Kenny but Butters defends him, leading to a trial.
13:13–14:14deal · threatKenny successfully completes the Opaekaka challenge, surprising the Natives.
14:14–15:18pursuit · coincidenceButters gives a rousing speech to unite the Native tribes against Haoles.
15:18–16:24escalation · rivalryThe Natives run out of chi-chi and fight the Coast Guard with bocce balls.
16:24–18:20violence · escalationButters continues fighting despite the odds, ranting about Ben Affleck.
18:20–18:48obsession · humiliationKenny gives a speech that rallies the Natives to continue fighting.
18:48–19:59confession · comeuppanceThe American government reinstates the Mahalo Rewards card, ending the war.
19:59–20:40deal · negotiationButters and Kenny receive their Hapa Loa cards and Butters feels better.
20:40–21:06deal · confessionButters realizes Ben Affleck is not with Jennifer Lopez and feels better.
21:06–21:51misunderstandingSame DNA
nearest episodes by gene profileEpisode facts
Wikipedia · Wikidata- Aired
- 2012-10-17
- Overall
- #234
- Writers
- Trey Parker
- Director
- Trey Parker
- Viewers
- 1.98M (US)
- Pace
- 136 words/min · 60 questions
Read more
Where to watch
sponsoredIn this episode








