S16E11 · EP 234
season 16 · 2012-10-17

Going Native

written by Trey Parker · directed by Trey Parker · 1.98M viewers

Episode DNA

23 scenes · 3 threads
deal 10%absurd 9%angry 8%chaotic 7%cheerful 7%escalation 7%tense 7%tender 3%triumphant 3%deadpan 3%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Butters Hawaiian journey
B · Native Hawaiian revolt
C · Kenny's trial
01

Every scene

23 scenes · our breakdown
1 · South Park · cold_openOpening theme song

The South Park theme song plays with visuals of the town.

00:13–00:43
2 · South Park Elementary · cold_openButters attacks Scott

Butters beats up Scott Malkinson and then rants at his friends in the school bathroom.

00:43–02:13escalation · humiliation
3 · Principal's office · act1Parents reveal Hawaiian heritage

Butters' parents explain to the principal that his behavior is due to his Hawaiian ancestry.

02:13–04:07lie · secret_exposed
4 · Stotch home · act1Butters learns he's Hawaiian royalty

Stephen tells Butters he was born in Hawaii and must go there alone for a ceremony.

04:07–05:13lie · deal
5 · South Park Elementary playground · act1Boys discuss Butters' departure

The boys learn Butters left for Hawaii and argue about who should stop him.

05:13–05:56rivalry · petty_grievance
6 · Airport · act1Kenny helps Butters fly

Kenny finds Butters at the airport and uses his Mahalo card to get him on a plane.

05:56–06:48deal · coincidence
7 · Kauai airport · act1Arrival in Hawaii

Butters and Kenny arrive in Hawaii and meet a local who recognizes Butters.

06:48–07:33deal · negotiation
8 · Restaurant · act1Native Hawaiians at restaurant

Butters and Kenny eat with Native Hawaiians who are actually tourists.

07:33–08:06impersonation · double_standard
9 · Kauai streets · act1Tour of Kauai

The guide shows Butters and Kenny the island, including kapu ruins and hotels.

08:06–08:56secret_exposed · social_rule_violation
10 · Chief's residence · act1Meeting the chief

Butters meets the chief and Kenny narrates his observations in a letter.

08:56–10:05obsession · coincidence
11 · Ceremonial ground · act2Hapa Noa ceremony begins

Butters starts his ceremony by drinking chi-chi and feeling better.

10:05–10:33deal · confession
12 · Ceremonial ground · act2Mahalo card cancelled

News that the Mahalo Rewards card is eliminated sparks a revolt against Haoles.

10:33–11:44betrayal · escalation
13 · Kauai streets · act2Natives attack tourists

The Natives riot and Butters joins in, channeling his anger at Ben Affleck.

11:44–12:28violence · humiliation
15 · News studio · act2News reports war

A news report covers the Hawaiian insurrection and the President's response.

12:45–13:13escalation · coincidence
16 · Native Hawaiian camp · act2Kenny faces trial

The Natives decide to kill Kenny but Butters defends him, leading to a trial.

13:13–14:14deal · threat
17 · Opaekaka location · act2Kenny completes challenge

Kenny successfully completes the Opaekaka challenge, surprising the Natives.

14:14–15:18pursuit · coincidence
18 · Meeting ground · act2Tribes unite for war

Butters gives a rousing speech to unite the Native tribes against Haoles.

15:18–16:24escalation · rivalry
19 · Kauai coast · act3Battle against Coast Guard

The Natives run out of chi-chi and fight the Coast Guard with bocce balls.

16:24–18:20violence · escalation
20 · Kauai coast · act3Butters fights alone

Butters continues fighting despite the odds, ranting about Ben Affleck.

18:20–18:48obsession · humiliation
21 · Native Hawaiian camp · act3Kenny inspires surrender reversal

Kenny gives a speech that rallies the Natives to continue fighting.

18:48–19:59confession · comeuppance
22 · Native Hawaiian camp · act3War ends with Mahalo reinstated

The American government reinstates the Mahalo Rewards card, ending the war.

19:59–20:40deal · negotiation
23 · Ceremonial ground · act3Butters completes ceremony

Butters and Kenny receive their Hapa Loa cards and Butters feels better.

20:40–21:06deal · confession
24 · Kauai beach · tagButters learns Ben Affleck truth

Butters realizes Ben Affleck is not with Jennifer Lopez and feels better.

21:06–21:51misunderstanding
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
2012-10-17
Overall
#234
Writers
Trey Parker
Director
Trey Parker
Viewers
1.98M (US)
Pace
136 words/min · 60 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 29 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Going NativeDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode

BS
Butters Stotch95 episodes · drives 186 scenes
Kyle Broflovski192 episodes · drives 367 scenes
Stan Marsh198 episodes · drives 628 scenes
Kenny McCormick141 episodes · drives 47 scenes
SS
Stephen Stotch35 episodes · drives 26 scenes
LS
Linda Stotch27 episodes · drives 6 scenes
Principal Victoria22 episodes · drives 15 scenes