S03E04 · EP 50
season 3 · 1994-10-15

Equilibrium

written by ? · directed by Cliff Bole · 7.4M viewers

Episode DNA

22 scenes · 2 threads
tense 43%tender 19%menacing 12%angry 8%cheerful 6%investigation 4%secret exposed 4%misunderstanding 2%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Dax's past host mystery
B · Jadzia's health crisis
01

Every scene

22 scenes · our breakdown
1 · Sisko's quarters · cold_openDinner at Sisko's quarters

Sisko cooks dinner for friends while Odo learns to make soufflé.

00:05–05:45
2 · Sisko's quarters · act1Chess game argument

Sisko and Dax play chess, but Dax accuses Sisko of cheating.

05:45–07:41misunderstanding
3 · Dax's quarters · act1Kira confronts Dax

Kira tries to mediate but Dax angrily orders her to leave.

07:41–08:53
4 · Dax's quarters · act1Hallucination in quarters

Dax hallucinates a masked figure and collapses.

08:53–09:47
5 · Sickbay · act1Bashir examines Dax

Bashir and Sisko discuss Dax's hallucinations and low isoboramine levels.

09:47–11:25
6 · Starship · act1Journey to Trill begins

Sisko and Dax travel to Trill for treatment.

11:25–14:10
7 · Bashir's quarters · act1Bashir comforts Dax

Bashir and Dax share a personal conversation about fears.

14:10–17:59
8 · Symbiosis Commission · act2Meeting with Dr. Renhol

Dr. Renhol examines Dax and prescribes treatment.

17:59–19:17
9 · Dax's quarters · act2Second hallucination

Dax hallucinates again, attacked by figures in old uniforms.

19:17–20:53
10 · Sickbay · act2Bashir and Sisko discuss

Bashir and Sisko debate the cause of Dax's hallucinations.

20:53–22:47
11 · Symbiont caves · act2Visiting the Guardian caves

Dax shows Bashir and Sisko the symbiont breeding caves.

22:47–23:30
12 · Symbiont caves · act2Guardian Timor's diagnosis

Guardian Timor senses imbalance and blames a past host.

23:30–26:28
13 · Dax's quarters · act2Music identified as Joran Belar

Computer identifies the melody as a piece by Joran Belar.

26:28–27:18
14 · Dax's quarters · act2Dax collapses after seeing picture

Dax sees Joran Belar's picture and goes into neural shock.

27:18–28:05
15 · Symbiosis Commission sickbay · act2Renhol warns of symbiont removal

Dr. Renhol says they may need to remove the symbiont to save it.

28:05–28:12
16 · Symbiont caves · act2Confronting Guardian Timor

Sisko and Bashir confront Timor, who refuses to help.

28:12–30:53
17 · Symbiosis Commission office · act2Investigating Joran Belar

Sisko and Bashir discover Joran Belar's file was purged.

30:53–31:35investigation
18 · Symbiosis Commission office · act2Calling Yolad Belar

Sisko contacts Joran's brother Yolad, who reveals Joran was joined.

31:35–35:12
19 · Symbiosis Commission office · act2Theory of Joran as Dax host

Sisko theorizes Joran Belar was a Dax host before Curzon.

35:12–35:57
20 · Symbiosis Commission sickbay · act3Confronting Dr. Renhol

Sisko confronts Renhol about the cover-up and negotiates for Dax's life.

35:57–40:53secret_exposed
21 · Dax's mind · act3Dax confronts Joran

Dax mentally confronts Joran Belar to reintegrate memories.

40:53–43:04
22 · Dax's quarters · tagSisko checks on Dax

Sisko visits Dax, who is recovering and reflective.

43:04–44:30
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
1994-10-15
Overall
#50
Writers
Director
Cliff Bole
Viewers
7.4M (US)
Pace
97 words/min · 116 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 7 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
EquilibriumDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode