The family celebrates Love Day with gifts and decorations.

Homer refuses to take out the overflowing trash.

Homer insults the garbagemen and they cut service.

The Simpsons' trash pile grows and causes problems.

Homer refuses to apologize and decides to run for office.

Homer starts his campaign with a rock concert stunt.

Moe helps Homer find a campaign slogan.

Homer uses his slogan at a town debate.

Homer wins the election and becomes sanitation commissioner.

Homer takes office and makes extravagant promises.

Homer runs out of money and panics.

Homer starts dumping other cities' trash in a mine.

The town discovers the dumping and holds a meeting.

Patterson gloats and the town panics.

Homer goes to Moe's to escape the chaos.

Homer's campaign speech at a rock concert fails miserably.

Moe gives Homer a campaign slogan at the bar.

Homer wins the debate by promising others do all dirty work.

Homer and Ray Patterson debate trash promises at a town meeting.

Homer overspends his sanitation budget on fancy uniforms and trucks.

Homer solves the budget crisis by dumping other cities' trash in a mine.

The town votes to reinstate Ray Patterson after the mine explodes.

The town decides to move five miles down the road to escape the trash.