Homer leads a brunch where he insists on fancy foods and the family rebels.

A health inspector, Frankie, arrives at Moe's Tavern and finds it full of violations.

Moe reacts to losing his bar and the regulars sing a sad tribute to the tavern.

Homer agrees to help Moe reopen the bar, despite Marge's fear of losing their house.

Marge opens a mortgage letter and confronts Homer about the new loan.

Moe declares himself a new partner and Marge suggests a remodel, which Moe rejects.

Marge and Moe settle into a warm working rapport as the tavern gets renovated.

Homer confides in Marge about her growing closeness with Moe and what it means for them.

Homer and Marge stand in front of the bar and argue over the state of their marriage.

Moe calls Marge late at night with a joke about restroom signs, and she says she is in bed with Homer.

A cartoon movie trailer parody plays, featuring card jokes and a playful tagline.

At the movies, Moe and Marge hold hands in the popcorn tub while Homer watches nearby.

Lisa tells Homer that Marge and Moe have an emotional affair threatening his marriage.

Marge returns home and Homer learns she is flying to Aruba with Moe for a convention.

Homer rushes to the airport and chases the plane as Moe is heading toward Aruba.

Homer crashes into Marge and Moe's hotel room to confess his love and propose.

Marge tells Moe she loves Homer and will not leave him, ending Moe's hopes.

Homer and Marge affirm their love for each other as Moe takes a painful exit.