A radio ad introduces the episode with a humorous tone.

Homer wins free movie tickets but needs a babysitter for Maggie.

Ned agrees to babysit Maggie while Homer goes to the movies.

The Simpsons watch an Albanian film at the theater, leading to complaints and a chaotic experience.

Ned shows Maggie his Humble Figurines while Homer and Marge discuss the movie.

Ned meets two college students who want to rent a room.

The college students move into Ned's room.

Ned and the girls click on a banner ad for sexyslumberparty.com.

The website is revealed to be a soft-core pornography site, shocking Ned.

Homer shows Marge and the kids the website, laughing at Flanders.

Homer and Bart watch the website while Flanders overhears.

Flanders angrily confronts Ned and Homer about the website.

Flanders feels humiliated and decides to move away from Springfield.

Marge scolds Homer for driving Flanders away.

Ned meets his new neighbor, Coach Clay Roberts.

Flanders arrives in Humbleton and meets the town's cheerful residents.

Flanders is told he must shave his mustache to fit in Humbleton.

Homer's car is vandalized by Coach Clay's twins, and he siphons gas from Flanders' old house.

Homer travels to Humbleton to apologize to Flanders and ask him to return.

Flanders is moved by Homer's apology and decides to return to Springfield.

Flanders confronts Coach Clay about the bounced check and reclaims his house.