Homer experiences a disastrous Super Bowl viewing at home.

Employees speculate about the company Christmas gift at the power plant.

Burns gives employees augmented reality glasses as a supposed gift.

Burns explains the glasses are for spying on employees and can kill them.

Bart learns he must give a valentine to every classmate including Nelson.

Homer laughs at videos of people distracted by the glasses.

Homer uses the glasses during a family drive, annoying everyone.

Homer uses the glasses to flirt with a virtual Marge avatar.

Marge confiscates Homer's glasses and gives them to Bart.

Bart refuses to give Nelson a valentine, earning a threat.

Homer feels lost without the augmented reality glasses.

Marge uses the glasses to find a brownie recipe.

Homer learns Burns is spying and uses the glasses to spy on Marge.

Homer watches Marge secretly eat ice cream and meet someone.

Bart and Milhouse brainstorm a valentine for Nelson.

Homer spies on Marge as she goes to a therapy appointment.

Homer listens to Marge complain about him in therapy.

Moe advises Homer to pretend to accidentally meet Marge at therapy.

Homer struggles to hide his knowledge from Marge at home.

Bart gives Nelson a valentine expressing fear, which Nelson loves.

Homer uses a fake name to schedule a therapy appointment.

Homer decides not to confront Marge after seeing her happy.

Homer attempts to tell Marge the truth but gets distracted.