S01E03 · SCENE 18/18 · 13:54

Chasing the lemur

Aang, Katara, and Sokka chase a lemur through the temple.

13:54→14:53
in the episode · 0m 59s · S01E03

What happens

13:54–14:53

Aang spots a Firebender and warns everyone. They hide. The Firebender turns out to be a lemur. Sokka wants to eat it. Aang befriends the lemur. They play chase.

WhereSouthern Air Temple
DriverAang
Positionact1 · setup
ThreadAang's homecoming grief

Key lines

from this scene
14:07

That Firebender won't know what hit him.

14:26

Not if I get him first!

More quotes on the Avatar Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
absurd0.8
misunderstanding0.6
cheerful0.5

Beats

13:55Aang whispers about Firebender.

Scene in the episode

13:54–14:53
A · Aang's homecoming grief
B · Zuko's rivalry with Zhao
C · Team Avatar bonds

Who's in it

—

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Book One: Water - Chapter Three: The Southern Air Temple merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Avatar: The Last Airbender giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 3 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Book One: Water - Chapter Three: The Southern Air TempleDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.