S02E08 · EP
season 2 ·

Book Two: Earth - Chapter Eight: The Chase

written by ? · directed by ?

Episode DNA

23 scenes · 4 threads
tense 18%pursuit 11%misunderstanding 9%tender 9%cheerful 7%absurd 6%menacing 6%violence 6%petty grievance 6%awkward 5%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Team tension and bonding
B · Azula's pursuit
C · Iroh and Toph meet
D · Zuko's confrontation
01

Every scene

23 scenes · our breakdown
1 · Various locations · cold_openOpening narration

Katara narrates the show's backstory about the Avatar and Aang.

00:06–00:56lie
2 · Forest campsite · act1Toph's solo decision

Toph decides to leave the group to find her own path.

00:56–01:36lie · misunderstanding
3 · Forest campsite · act1Camping and shedding

The group jokes about Appa shedding fur while setting up camp.

01:36–02:37petty_grievance
4 · Forest campsite · act1Toph refuses help

Toph insists she can handle herself, frustrating Katara.

02:37–03:16misunderstanding · petty_grievance
5 · Forest campsite · act1Apology attempt

Katara tries to apologize to Toph but fails.

03:16–03:49misunderstanding
6 · Forest campsite · act1Mysterious threat sensed

Toph senses something approaching, forcing the group to flee.

03:49–04:25pursuit
7 · Open field · act1Landing and argument

The group lands, and Katara and Toph argue about teamwork.

04:25–05:05misunderstanding · petty_grievance
8 · Open field · act1Sokka enjoys the show

Sokka watches the argument while Aang tries to mediate.

05:05–06:00petty_grievance
10 · Open field · act1Exhaustion and blame

The group argues about who is to blame for their situation.

06:24–07:34misunderstanding · petty_grievance
11 · Open field · act1Azula's team revealed

The group discovers their pursuers are Azula and her friends.

07:34–08:44pursuit · secret_exposed
12 · Sky on Appa · act1Fleeing on Appa

The group flies away on Appa to escape Azula.

08:44–09:47pursuit
13 · Forest clearing · act1Appa falls asleep

Appa falls asleep mid-air, forcing an emergency landing.

09:47–10:29coincidence
14 · Forest clearing · act1Blame and Toph leaves

Katara blames Toph, leading to Toph storming off.

10:29–12:03misunderstanding · petty_grievance
15 · Forest clearing · act2Aang regrets yelling

Aang feels guilty for yelling at Toph and wants to apologize.

12:03–12:41
16 · Forest clearing · act2Sokka's plan to mislead

Sokka devises a plan to use Appa's fur to create a false trail.

12:41–13:19scheme
17 · Forest · act2Azula finds fur clumps

Azula discovers the fur clumps and follows the false trail.

13:19–15:09pursuit
18 · Riverbank · act2Azula captures the group

Azula's team catches up and captures Aang and friends.

15:09–16:41pursuit · violence
19 · Riverbank · act2Azula taunts captives

Azula mocks the captured group, but Appa helps them escape.

16:41–17:23humiliation
20 · Tea shop · act2Toph meets Iroh

Toph meets Iroh at a tea shop and they have a conversation.

17:23–18:00misunderstanding
21 · Tea shop · act2Iroh shares wisdom

Iroh tells Toph about his nephew and the value of support.

18:00–19:57confession
22 · Tea shop area · act2Azula confronts Zuko

Azula finds Zuko and they prepare to fight.

19:57–21:09rivalry · violence
23 · Tea shop area · act3Battle and rescue

Zuko fights Azula while Iroh and Toph join the battle.

21:09–22:40violence · pursuit
24 · Tea shop area · act3Azula retreats

Azula pretends to surrender but attacks, then escapes.

22:40–23:34betrayal · violence
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
Writers
Director
Pace
86 words/min · 49 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 3 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Book Two: Earth - Chapter Eight: The ChaseDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode