S03E06 · EP
season 3 ·

Book Three: Fire - Chapter Six: The Avatar and the Firelord

written by ? · directed by ?

Episode DNA

19 scenes · 3 threads
tense 16%tender 14%cheerful 10%sad 10%secret exposed 8%menacing 6%betrayal 5%confession 5%triumphant 5%violence 3%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Roku and Sozin's history
B · Zuko's identity crisis
C · Aang's vision quest
01

Every scene

19 scenes · our breakdown
1 · Unspecified · cold_openOpening narration

Katara narrates the show's intro about the four nations and Aang.

00:00–00:46lie
2 · Unspecified · act1Zuko's letter

Zuko reads a letter expressing confusion and seeking help from his uncle.

00:46–01:23confession · secret_exposed
3 · Spirit World · Roku's message

Roku tells Aang to meet him on his home island on the summer solstice.

01:23–01:41deal
4 · Roku's island · Roku's buried village

Aang and Katara find Roku's village completely buried in ash.

01:41–02:37
5 · Fire Nation palace · Azula's interrogation

Azula questions Zuko about their great-grandfather's history.

02:37–03:49interrogation · humiliation
6 · Roku's island · Secret history revealed

Aang finds a message about the Dragonbone Catacombs and Sozin's final testament.

03:49–04:59secret_exposed
7 · Fire Nation · Roku and Sozin's youth

Roku shows Aang his past friendship with young Prince Sozin.

04:59–06:41coincidence
8 · Fire Nation · Sozin gives crown artifact

Sozin gives Roku a royal artifact before he leaves to master elements.

06:41–08:18deal
9 · Southern Air Temple · Air Temple visit

Roku and Aang visit the Southern Air Temple and meet Monk Gyatso.

08:18–09:32coincidence
10 · Various · Mastering elements montage

Roku trains in waterbending and earthbending with masters.

09:32–10:47
11 · Fire Nation · Sozin's expansion plan

Sozin proposes expanding the Fire Nation's empire to Roku.

10:47–13:08scheme · negotiation
12 · Earth Kingdom colony · Roku confronts Sozin

Roku confronts Sozin about occupying Earth Kingdom territory.

13:08–14:59betrayal · violence
13 · Roku's home · Roku's home life

Roku spends time at his home after the battle with Sozin.

14:59–16:04
14 · Roku's island · Volcano eruption

Roku battles a volcano eruption on his island.

16:04–17:44violence
15 · Roku's island · Sozin betrays Roku

Sozin arrives to help but lets Roku die to pursue his plans.

17:44–20:08betrayal · secret_exposed
16 · Spirit World · Aang's birth revealed

Aang sees his own birth and Roku explains the past's meaning.

20:08–21:02coincidence
17 · Unspecified · Sozin's final confession

Sozin confesses to wiping out the air temples to find the Avatar.

21:02–21:14confession · secret_exposed
18 · Fire Nation palace · Zuko's true lineage

Iroh reveals Zuko's great-grandfather is Avatar Roku.

21:14–22:35secret_exposed · confession
19 · Unspecified · Friendship lesson

Aang and Katara discuss the story's meaning about good and evil.

22:35–23:51misunderstanding
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
Writers
Director
Pace
80 words/min · 31 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 3 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Book Three: Fire - Chapter Six: The Avatar and the FirelordDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode