S06E06 · EP 94
season 6 · 2010-07-22

Lethal Inspection

written by Eric Horsted · directed by Ray Claffey · 1.92M viewers

Episode DNA

21 scenes · 3 threads
tense 20%escalation 11%investigation 9%absurd 8%cheerful 8%pursuit 7%misunderstanding 6%scheme 4%tender 4%sad 4%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Bender's mortality quest
B · Leela's paperwork chaos
C · Hermes' secret past
01

Every scene

21 scenes · our breakdown
1 · Outdoor battlefield · act1Sithal War reenactment chaos

The crew reenacts a war, with Bender mocking human mortality and declaring his immortality.

00:23–04:07escalation
2 · Planet Express headquarters · act1Bender's oil leak discovery

Bender's oil leak reveals a fatal defect, shattering his belief in his perfection.

04:07–05:31misunderstanding · escalation
3 · Planet Express headquarters · act1Backup unit missing revelation

Bender learns he lacks a backup unit, making him mortal and terrified.

05:31–06:12escalation · misunderstanding
4 · Planet Express headquarters · act1Bender's existential crisis

Bender panics about death, considers suicide, but decides to find Inspector 5.

06:12–06:21escalation · obsession
5 ▸ 06:21
5 · Planet Express headquarters · act1Hermes agrees to help

Hermes offers to help Bender find Inspector 5, leaving Leela in charge.

06:21–07:40scheme · deal
6 · Planet Express headquarters · act1Leela's filing struggle

Leela struggles with her first filing task and hides paperwork behind a plant.

07:40–07:55misunderstanding · avoidance
7 · Central Bureaucracy · act1Central Bureaucracy visit

Bender and Hermes search for Inspector 5's file at the Central Bureaucracy.

07:55–09:10investigation · escalation
8 · Central Bureaucracy · act1File not found for Inspector 5

Bender and Hermes discover Inspector 5's records have been erased.

09:10–10:13investigation · escalation
9 · Central Bureaucracy · act1Physical files missing

Bender and Hermes search physical files but find no trace of Inspector 5.

10:13–11:15investigation · escalation
10 · Phone booth · act2Bender calls Mom's company

Bender calls Mom's robot company to complain, unknowingly triggering a kill order.

11:15–12:09scheme · escalation
11 · Street · act2Kill-bots attack Bender

Mom dispatches kill-bots to eliminate Bender, forcing him and Hermes to flee.

12:09–12:44pursuit · violence
12 · Train station · act2Train escape attempt

Bender and Hermes jump onto a train to escape the kill-bots.

12:44–13:35pursuit · escalation
13 · Train tunnel · act2Limbo through tunnel

Bender and Hermes limbo under a low tunnel for twelve hours to escape.

13:35–14:26pursuit · escalation
14 · Tijuana border · act2Arrival in Tijuana

Bender and Hermes arrive in Tijuana and head to Inspector 5's old home.

14:26–15:34investigation · escalation
15 · Tijuana street · act2Finding Inspector 5's address

Bender finds Inspector 5's home address in a discarded employee directory.

15:34–16:14investigation · coincidence
16 · Inspector 5's house · act2Empty house and despair

Bender finds Inspector 5's house empty, leading to an emotional breakdown.

16:14–17:04obsession
17 · Inspector 5's house · act2Hermes cheers Bender up

Hermes comforts Bender, giving him a new perspective on life and mortality.

17:04–18:06confession
18 · Inspector 5's house · act2Hacking kill-bots

Hermes fakes Bender's death by hacking the terminal, saving him from kill-bots.

18:06–18:55scheme · pursuit
20 ▸ 19:09
20 · Planet Express headquarters · act3Return to chaotic office

Bender and Hermes return to find Planet Express in chaos due to Leela's paperwork.

19:09–19:36misunderstanding
21 ▸ 19:36
21 · Planet Express headquarters · act3Celebration and new outlook

The crew celebrates Bender's survival, with Bender embracing his mortality.

19:36–20:08
22 ▸ 20:08
22 · Planet Express headquarters · tagHermes' secret revealed

Hermes burns Inspector 5's file, revealing he was the inspector who saved Bender.

20:08–21:39secret_exposed · confession
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
2010-07-22
Overall
#94
Writers
Eric Horsted
Director
Ray Claffey
Viewers
1.92M (US)
Pace
104 words/min · 52 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 14 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Lethal InspectionDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode

Amy Wong-Kroker15 episodes · drives 44 scenes
Planet Express Crew57 episodes · drives 4 scenes