S06E06 · SCENE 15/21 · 15:34
Lethal Inspection · Tijuana street

Finding Inspector 5's address

Bender finds Inspector 5's home address in a discarded employee directory.

15:34→16:14
in the episode · 0m 40s · S06E06

What happens

15:34–16:14

Bender and Hermes search for Inspector 5, finding the factory closed. Bender spots an employee directory in the trash and discovers Inspector 5's home address. They head to the address, hoping to finally confront him.

WhereTijuana street
DriverBender
Positionact2 · complication
ThreadBender's mortality quest

Key lines

from this scene
15:55

A half-eaten employee directory.

16:01

His ass-ias is gracias!

More quotes on the Futurama Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
investigation0.8
cheerful0.6
tense0.4
coincidence0.2
rapid back and forth

Beats

15:47Find directory
15:59Get address

Scene in the episode

15:34–16:14
A · Bender's mortality quest
B · Leela's paperwork chaos
C · Hermes' secret past

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
Futurama Lethal Inspection Ending · FamilyCraverHouseTV95
Futurama (S06 E06) - Hermes and Baby Bender · Hektor Rodriguez
Futurama Mortality · Body, Mind and Soul
Futurama: Bender and the immortality · MrJulioStrangeness

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Lethal Inspection merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Bender Bending Rodríguez merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Hermes Conrad merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Futurama giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 14 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Lethal InspectionDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.