S04E06 · SCENE 10/22 · 07:03
Language Barrier Encounter

Bill and Hank face a language barrier.

07:03→07:22
in the episode · 0m 19s · S04E06

What happens

07:03–07:22

Bill and Hank try to communicate with someone in French and Spanish, leading to confusion.

Wherestreet
DriverBill
Positionsetup · setup
ThreadHank's Million Dollar Chance

Key lines

from this scene
07:04

C'est mon ami Hank, Peggy, Bobby.

07:15

I am Gilbert Fontaine de la Torre Doe Treves, the man of the house.

More quotes on the King of the Hill Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
awkward0.4
misunderstanding0.3
social rule violation0.2
absurd0.2
monologue

Beats

06:04Language barrier encountered
06:54Bill and Hank resolve the confusion

Scene in the episode

07:03–07:22
A · Hank's Million Dollar Chance
B · Bill's Family Temptation
C · Doe Treves Family Drama

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
Best Character in King of the Hill · FilmDeReel
King of the Hill - Tante Esme · Shinra ASMR
Bill Dauterive Hamboning | William Fontaine de La Tour Dauterive | King of the Hill | Cajun Dancing · Hats off to Ya!

Who's in it

BD
Bill DauteriveStephen Root252 episodes · drives 266 scenes
HH
Hank HillMike Judge254 episodes · drives 1684 scenes

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
A Beer Can Named Desire merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Bill Dauterive merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Hank Hill merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
King of the Hill giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 13 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
A Beer Can Named DesireDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.