S06E24 · SCENE 5/25 · 03:12
The Understudy · Jerry's apartment
Kramer offers alternative interpretation

Kramer suggests the Korean word for dog might be a compliment like fox in English.

03:12→03:29
in the episode · 0m 17s · S06E24

What happens

03:12–03:29

At Jerry's apartment, Kramer tries to cheer Elaine by proposing the Korean word for dog could be positive like fox. Elaine remains unconvinced and wants a translator. Jerry suggests George's father who speaks Korean from his religious article business.

WhereJerry's apartment
DriverElaine
Positionact1 · escalation
ThreadKorean nail salon

Key lines

from this scene
03:13

I'm telling you, I have a sneaking suspicion they're talking about me.

03:21

Because this woman came in with a dog and Ruby calls the dog the same word they were saying...

More quotes on the Seinfeld Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
misunderstanding0.6
absurd0.6
deadpan0.5
coincidence0.4
rapid back and forth

Beats

03:32Kramer suggests dog equals fox

Scene in the episode

03:12–03:29
A · Bette Midler injury
B · Korean nail salon
C · Frank Costanza romance
D · Elaine meets Peterman

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
Kramer Takes Care Of Bette Midler | The Understudy | Seinfeld · Seinfeld
Frank Translates Korean For Elaine | The Understudy | Seinfeld · Seinfeld
Jerry Dates Bette Midler's Emotional Understudy | The Understudy | Seinfeld · Seinfeld
Frank Saves Elaine With His Korean Skills | The Understudy | Seinfeld · Seinfeld
Seinfeld - Frank Constanza Sun Myung Moon · Joe Smith
How Well Do You Know Seinfeld? #11 | Seinfeld · Seinfeld
Seinfeld - This guy -- This is not my kind of guy · Ondkloss

GIFs from nearby episodes

matched by frame
seinfeld jackie GIFSeinfeld Soup GIFSeinfeld Soup GIFseinfeld jerry GIF
Powered by GIPHY

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
The Understudy merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Jerry Seinfeld merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Elaine Benes merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Seinfeld giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
NFLX
Stream all 9 seasonsNetflix · subscription
Watch
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
The UnderstudyDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.