S03E16 · EP 64
season 3 · 1990-03-12

The Offspring

written by René Echevarria · directed by Jonathan Frakes

Episode DNA

25 scenes · 3 threads
tense 19%tender 17%negotiation 10%scheme 7%sad 7%secret exposed 5%deadpan 5%cheerful 5%humiliation 5%social rule violation 5%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Data creates a child
B · Starfleet threatens separation
C · Lal learns humanity
01

Every scene

25 scenes · our breakdown
2 · Data's lab · cold_openMysterious summons to lab

Troi and Geordi wonder about Data's secretive behavior.

00:17–01:13scheme · secret_exposed
3 · Data's lab · cold_openData introduces his child

Data reveals Lal, his android child, to his friends.

01:13–02:46secret_exposed
5 · Data's lab · act1Data explains creation

Data explains how he built Lal's positronic brain.

04:10–05:02scheme
6 · Data's lab · act1Debate over Lal's status

Crew argues whether Lal is a child or an invention.

05:02–06:10misunderstanding
7 · Picard's ready room · act1Picard confronts Data

Picard warns Data about the consequences of creating Lal.

06:10–08:35scheme
8 · Holodeck · act1Lal chooses her gender

Lal chooses a female human appearance.

08:35–10:29
9 · Data's quarters · act1Lal's new body assembled

Data assembles Lal's new female body.

10:29–11:15
10 · Data's quarters · act1Teaching Lal about the world

Data teaches Lal basic concepts and sensory experiences.

11:15–13:26
11 · Corridor · act1Discussion about school

Crusher suggests Lal attend school with other children.

13:26–14:23
12 · Data's quarters · act1Lal questions her purpose

Lal asks deep philosophical questions about her existence.

14:23–15:53
13 · Picard's ready room · act1Admiral Haftel calls

Admiral Haftel argues Lal should be moved to Galor IV.

15:53–17:13negotiation
14 · Data's quarters · act2Lal struggles at school

Lal is bullied by children for being different.

17:13–19:01humiliation · social_rule_violation
15 · Sickbay · act2Data seeks parenting advice

Data asks Crusher how to help Lal with loneliness.

19:01–21:09
16 · USS Enterprise bridge · act2Haftel orders inspection

Admiral Haftel orders a personal review of Lal.

21:09–22:38threat
17 · Ten-Forward · act2Lal works in Ten-Forward

Lal works as a waitress and uses a contraction.

22:38–23:56
18 · Picard's ready room · act2Data fears separation

Picard tells Data Haftel wants to relocate Lal.

23:56–25:34negotiation
19 · Ten-Forward · act2Lal observes flirting

Lal observes human flirting and meets Riker.

25:34–27:04social_rule_violation
20 · Data's quarters · act2Data and Lal discuss emotions

Data tells Lal the struggle to be human is important.

27:04–28:36
21 · Ten-Forward · act3Haftel inspects Lal

Haftel argues with Picard and sees Lal working.

28:36–32:53negotiation · humiliation
22 · Observation lounge · act3Lal chooses to stay

Lal tells Haftel she wishes to remain on the Enterprise.

32:53–34:59interrogation
23 · Troi's quarters · act3Lal experiences fear

Lal tells Troi she feels scared for the first time.

34:59–36:05
24 · Picard's ready room · act3Picard defies orders

Picard refuses to order Data to give up Lal.

36:05–40:00negotiation
25 · Data's lab · act3Lal's cascade failure

Data and Haftel try to save Lal from system failure.

40:00–41:18investigation
26 · Data's lab · act3Lal's final moments

Lal tells Data she loves him before dying.

41:18–43:02
27 · USS Enterprise bridge · tagData preserves Lal's memories

Data incorporates Lal's programs into his own brain.

43:02–44:25
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
1990-03-12
Overall
#64
Writers
René Echevarria
Director
Jonathan Frakes
Pace
105 words/min · 83 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 7 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
The OffspringDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode