S03E22 · EP 64
season 3 · 1997-04-23

Real Life

written by ? · directed by Anson Williams · 6.24M viewers

Episode DNA

23 scenes · 2 threads
tense 21%cheerful 20%escalation 16%sad 14%angry 7%tender 7%social rule violation 5%chaotic 4%awkward 3%seduction 2%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Doctor's holographic family
B · Astral eddy investigation
01

Every scene

23 scenes · our breakdown
1 · Holographic home · cold_openDoctor's perfect family morning

The Doctor experiences a flawless morning routine with his holographic wife and children.

00:02–03:30lie
2 · Sickbay · cold_openDoctor discusses his family

The Doctor tells Kes about his new holographic family, expressing satisfaction.

03:30–04:28
3 · Voyager bridge · act1Voyager finds destroyed station

Voyager discovers a debris field where a Vostigye science station was destroyed.

04:28–06:33
4 · Sickbay · act1Doctor's health check and invitation

The Doctor invites Kes and Tom to dinner with his holographic family.

06:33–08:48
5 · Holographic home · act1Dinner with perfect family

The Doctor's perfect family dinner is interrupted by Torres criticizing its unrealistic nature.

08:48–08:58social_rule_violation
6 · Voyager bridge · act1Astral eddy attacks Voyager

Voyager is attacked by an astral eddy that damages the ship.

08:58–10:17escalation
7 · Voyager bridge · act1Investigating the eddy

The crew decides to investigate the astral eddy for scientific and energy purposes.

10:17–11:24
8 · Sickbay · act1Doctor prepares for new family

The Doctor updates his family program with Torres' changes for more realism.

11:24–12:24
9 · Holographic home · act1Chaotic family evening

The Doctor's new realistic family is chaotic with arguments, noise, and unexpected guests.

12:24–14:44escalation
10 · Mess hall · act1Torres and Paris bond

Tom Paris flirts with B'Elanna Torres over a Klingon romance novel.

14:44–16:59seduction
11 · Voyager bridge · act2Probe launched into eddy

Voyager launches a probe into an astral eddy to gather telemetry.

16:59–19:13
12 · Sickbay · act2Paris gets radiation protection

The Doctor gives Paris radiation protection for his shuttle mission.

19:13–20:12
13 · Holographic home · act2Family meeting goes wrong

The Doctor's family meeting to set rules leads to rebellion from his wife and son.

20:12–23:02social_rule_violation
14 · Holographic home · act2Doctor consoles Belle

Belle comforts the Doctor after the failed family meeting.

23:02–24:30
15 · Shuttlecraft Cochran · act2Paris trapped in eddy

Tom Paris is pulled into an astral eddy while collecting plasma.

24:30–27:08escalation
16 · Sickbay · act2Doctor distracted by family

The Doctor is distracted by family problems while working in sickbay.

27:08–28:07
17 · Holographic home · act2Confrontation over Klingon ritual

The Doctor discovers Jeffrey's Klingon friends and a ritual dagger, leading to a fight.

28:07–32:04escalation
18 · Hospital · act2Belle's accident and death

Belle suffers a fatal accident, and the Doctor faces her impending death.

32:04–35:05
19 · Sickbay · act2Doctor claims to end program

The Doctor tells Kes he has ended the family program, claiming he got what he needed.

35:05–35:42
20 · Shuttlecraft Cochran · act3Paris plans escape

Tom Paris plans to ride an eddy back to normal space to escape the interfold layer.

35:42–37:39
21 · Shuttlecraft Cochran · act3Paris rescued from eddy

Tom Paris is beamed out of his shuttle just before it is destroyed by the eddy.

37:39–38:42escalation
22 · Sickbay · act3Kes convinces Doctor to return

Kes persuades the Doctor to return to his family program to face Belle's death.

38:42–41:21
23 · Hospital · tagDoctor says goodbye to Belle

The Doctor returns to his family and stays with Belle as she dies peacefully.

41:21–44:28
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
1997-04-23
Overall
#64
Writers
Director
Anson Williams
Viewers
6.24M (US)
Pace
122 words/min · 128 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 7 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Real LifeDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode