S04E05 · SCENE 23/23 · 43:31
Revulsion · Sick Bay

Paris and Torres reconcile

Paris and Torres plan a date after the Doctor's change of heart.

43:31→44:45
in the episode · 1m 14s · S04E05

What happens

43:31–44:45

The Doctor finishes treating Torres. Paris and Torres flirt, planning to meet later. The Doctor jokes about their hormones and lets Paris off cleaning duty, saying Sick Bay should feel more organic.

WhereSick Bay
DriverParis
Positiontag · resolution
ThreadParis and Torres romance

Key lines

from this scene
43:52

Does this mean you're too tired to meet later in my quarters?

44:36

To help our patients feel... more at home?

More quotes on the Memory Alpha →

Scene DNA

weights 0–1
cheerful1.0

Scene in the episode

43:31–44:45
A · Hologram's rebellion
B · Kim and Seven
C · Paris and Torres romance
D · Tuvok's promotion

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
Star Trek Voyager - Sentient Hologram · Robin Sellex
Star Trek Voyager - isomorph · Robin Sellex

Who's in it

—

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Revulsion merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Star Trek: Voyager giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 7 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
RevulsionDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.