S04E20 · EP 88
season 4 · 1998-04-08

Vis à Vis

written by Robert J. Doherty · directed by Jesús Salvador Treviño · 4.22M viewers

Episode DNA

24 scenes · 3 threads
tense 15%menacing 8%deal 7%avoidance 6%tender 5%triumphant 5%betrayal 5%negotiation 5%scheme 5%cheerful 5%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Identity theft plot
B · Tom's restlessness
C · Tom and B'Elanna's relationship
01

Every scene

24 scenes · our breakdown
1 · Holodeck · cold_openTom avoids sick bay

Tom Paris skips medical training to work on a classic car in the holodeck.

00:00–02:17avoidance · obsession
2 · Voyager Bridge · cold_openAlien ship in distress

Voyager encounters an alien ship with a dangerous coaxial warp drive.

02:17–03:40escalation · threat
3 · Voyager Bridge · act1Rescuing the alien pilot

Tom successfully rescues the alien pilot Steth from his failing ship.

03:40–07:17negotiation · deal
4 · Captain's Ready Room · act1Tom asks for a change

Tom asks Janeway to help repair Steth's ship, but she denies his request.

07:17–09:46avoidance · petty_grievance
5 · Steth's Ship · act1Steth and Tom bond

Tom and Steth bond over their shared love of adventure and risk-taking.

09:46–11:14seduction · deal
6 · Mess Hall · act1B'Elanna confronts Tom

B'Elanna confronts Tom about his distant behavior and canceled plans.

11:14–14:11misunderstanding · avoidance
7 · Steth's Quarters · act1Steth checks his DNA

Steth secretly checks his DNA stability in his quarters.

14:11–14:33scheme · secret_exposed
8 · Holodeck Garage · act2Tom solves engine problem

Tom uses his knowledge of old cars to solve Steth's engine problem.

14:33–18:23deal · negotiation
9 · Astrometrics Lab · act2Steth accesses computer

Steth accesses the ship's computer to download files on Tom Paris.

18:23–18:54scheme · impersonation
10 · Steth's Ship · act2Steth reveals his plan

Steth reveals he has swapped bodies with Tom and plans to take over his life.

18:54–21:32betrayal · impersonation
11 · Voyager Bridge · act2Steth leaves Voyager

Steth, in Tom's body, leaves Voyager in his ship.

21:32–22:20betrayal · avoidance
12 · Mess Hall · act2Chakotay gives Tom orders

Chakotay gives Tom a new assignment to work on Steth's technology.

22:20–23:08negotiation · deal
13 · Corridor · act2Tom avoids sick bay again

Tom avoids going to sick bay by pretending to be confused.

23:08–24:44avoidance · misunderstanding
14 · Sick Bay · act2Tom fools the Doctor

Tom manipulates the Doctor into giving him the day off by feigning an inferiority complex.

24:44–27:00scheme
15 · B'Elanna's Quarters · act2Tom apologizes to B'Elanna

Tom apologizes to B'Elanna for his behavior and they reconcile.

27:00–29:18confession · deal
16 · Steth's Ship · act3Tom trapped in Steth's body

Tom, in Steth's body, realizes he is trapped and being pursued.

29:18–30:35pursuit · misunderstanding
17 · Benthan Guard Ship · act3Tom confronts Steth

Tom confronts Steth, who is in his body, and demands his life back.

30:35–31:54betrayal · impersonation
18 · Engineering · act3Tom's final rejection

Tom, in Steth's body, tries to reconcile with B'Elanna but she rejects him.

31:54–33:19misunderstanding · escalation
19 · Mess Hall · act3Tom threatens Seven

Tom, in Steth's body, threatens Seven of Nine after she catches him reading the captain's logs.

33:19–35:31threat · secret_exposed
20 · Captain's Ready Room · act3Janeway confronts Tom

Janeway confronts Tom about his behavior and orders him to sick bay.

35:31–37:19violence · interrogation
21 · Sick Bay · act3Tom escapes in shuttle

Tom, in Steth's body, escapes Voyager in a shuttle.

37:19–39:02pursuit · violence
22 · Steth's Ship · act3Chase and capture

Tom and Steth chase the alien and disable his ship.

39:02–42:40pursuit · negotiation
23 · Sick Bay · tagBodies restored

The Doctor restores everyone to their original bodies and the alien is taken away.

42:40–43:44deal · negotiation
24 · Holodeck Garage · tagTom shows B'Elanna his garage

Tom shows B'Elanna his holodeck garage as a symbol of letting her in.

43:44–45:15confession · deal
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
1998-04-08
Overall
#88
Writers
Robert J. Doherty
Director
Jesús Salvador Treviño
Viewers
4.22M (US)
Pace
112 words/min · 92 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 7 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Vis à VisDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode