S04E19 · EP
season 4 · 1998-07-22

The Killing Game, Part II

written by Joe Menosky, Brannon Braga · directed by ?

Episode DNA

24 scenes · 4 threads
tense 21%scheme 11%negotiation 10%threat 8%angry 6%escalation 4%violence 4%absurd 4%deal 4%investigation 3%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Hirogen holodeck war
B · Resistance and WWII simulation
C · Neural interface battle
D · Ceasefire and negotiation
01

Every scene

24 scenes · our breakdown
1 · Holodeck 1 · cold_openLast time on Voyager

A recap shows the Hirogen controlling the crew through neural interfaces and using holodeck simulations.

00:00–01:09scheme · threat
2 · Holodeck 1 · cold_openHirogen expand holodeck

The Hirogen expand the holodeck grids and discuss continuing the simulation.

01:09–01:32scheme · threat
3 · Corridor · act1Crew assesses situation

The crew discovers the Hirogen have equipped sections with holo-emitters and plan to disable the interfaces.

01:32–02:42scheme · investigation
4 · Bridge · act1Kim monitors battle

Kim reports the battle has spilled onto Decks 5 and 6, with holographic Americans invading Deck 7.

02:42–04:27escalation
5 · Bridge · act1Janeway plans power surge

Janeway plans to initiate a power surge to blow out the holo-emitter network, but Kim warns it would destroy the holodecks.

04:27–05:47negotiation
6 · Restaurant · act1Americans take command

American soldiers take command of the French Resistance's operation, planning to attack a Nazi compound.

05:47–07:12negotiation
7 · Restaurant · act1Katrine and Miller reconnect

Katrine and Captain Miller share a personal moment, remembering a kiss from the past.

07:12–08:33secret_exposed
8 · Restaurant · act1Katrine reveals pregnancy

Katrine reveals she is pregnant with a Nazi officer's child, shocking Miller.

08:33–09:26secret_exposed
9 · Tunnel · act1Plan to destroy bunker

Katrine proposes a plan to destroy the Nazi bunker with a generator explosion, but Miller insists on joining.

09:26–11:04negotiation · scheme
10 · Command post · act1Paris and Janeway plan

Paris and Janeway plan to enhance weapons with Borg technology and discuss trust in a collaborator.

11:04–12:33scheme · investigation
11 · Sickbay · act1Doctor forced to treat Hirogen

The Doctor is forced to treat Hirogen injuries first, ignoring critical crew injuries.

12:33–13:16threat · social_rule_violation
12 · Klingon simulation · act1Klingons drink and fight

Klingons drink and brawl in their simulation, preparing for battle.

13:16–14:11violence · escalation
13 · Battlefield · act1Paris meets American soldier

Paris is saved by an American soldier who questions his identity.

14:11–16:03interrogation
14 · Klingon simulation · act1Neelix with Klingons

Neelix and Klingons sing and drink, then Neelix tries to convince them to fight.

16:03–17:55scheme · deal
15 · Klingon simulation · act1Janeway meets Klingons

Janeway meets the Klingons and plans to disable the neural interfaces with holographic explosives.

17:55–18:51scheme
16 · Holodeck 1 · act2Hirogen demand charges

A Hirogen demands nucleonic charges to breach a building, but is denied.

18:51–20:19negotiation · threat
17 · Sickbay · act2Sickbay force field

The crew finds a force field around the surgical console and sets a bomb to blow it up.

20:19–22:15scheme
18 · Holodeck 1 · act2Hirogen takes hostages

A Hirogen takes four crew members hostage after their neural interfaces are disabled.

22:15–23:51threat · pursuit
19 · Klingon simulation · act2Seven and Doctor argue

Seven and the Doctor argue about the holographic pregnancy and the Nazi program.

23:51–25:57humiliation
20 · Bridge · act2Janeway confronts Hirogen

Janeway confronts the Hirogen leader, who explains his goal to save his species from extinction.

25:57–27:28negotiation · confession
21 · Bridge · act2Ceasefire agreement

Janeway and the Hirogen leader agree to a ceasefire and a deal for holodeck technology.

27:28–29:45deal · negotiation
22 · Holodeck 1 · act2Nazi officer rebels

A Nazi officer refuses the ceasefire and rallies his troops to continue fighting.

29:45–33:40betrayal · threat
23 · Battlefield · act3Fighting continues

Despite the ceasefire, fighting continues as the Nazi officer attacks.

33:40–36:21violence · escalation
24 · Holodeck 1 · tagFinal battle and resolution

The crew fights the Nazi forces, the Hirogen leader is killed, and a truce is negotiated.

36:21–45:12violence · negotiation
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
1998-07-22
Writers
Joe Menosky, Brannon Braga
Director
Pace
100 words/min · 85 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 7 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
The Killing Game, Part IIDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode