S06E08 · SCENE 17/18 · 18:55
Koi Pond · Dunder Mifflin parking lot
Pam punches Michael

Pam punches Michael in the face, then apologizes, and Michael promises not to date her family again.

18:55→20:15
in the episode · 1m 20s · S06E08

What happens

18:55–20:15

Pam punches Michael hard, then apologizes for many things including dating her mom and dumping her on her birthday. Michael promises not to date any of her family again, but claims Helene came on to him.

WhereDunder Mifflin parking lot
DriverPam
Positionact2 · payoff
ThreadMichael dates Helene

Key lines

from this scene
19:11

You have to keep your hands down. l know.

19:46

Okay, just don't ever date a member of my family again.

19:57

For the record, your mom came on to me.

20:12

No, you were right.

More quotes on the The Office Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
awkward0.7
violence0.6
confession0.4
humiliating0.3
argumentcoined phrase

Beats

19:18Pam punches Michael
19:57Michael claims Helene came on to him

Scene in the episode

18:55–20:15
A · Michael's koi pond incident
B · Andy and Pam cold calls
C · Michael dates Helene
D · Dwight's favor scheme

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
Includes this scene · Pam Hits Michael - The Office US · The Office
Michael Dumps Pam's Mom - The Office US · The Office

Who's in it

MS
Michael Scott152 episodes · drives 1262 scenes
PB
Pam Beesly184 episodes · drives 289 scenes
JH
Jim Halpert184 episodes · drives 443 scenes
DS
Dwight Schrute184 episodes · drives 491 scenes
AB
Andy Bernard151 episodes · drives 333 scenes

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Koi Pond merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Michael Scott merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Pam Beesly merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
The Office giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 9 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Koi PondDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.