Bart and Lisa avoid bathing because the water heater is broken.

Homer attempts to fix the water heater but causes a flood.

At Moe's, Moe complains about his lack of romantic success.

Homer takes Moe to a darker bar to find women.

A woman named Renee gives Moe a flower and agrees to a date.

Moe takes Renee to a fancy restaurant and spends lavishly.

Moe tries to order flowers but his credit card is maxed out.

Moe convinces Homer to steal and wreck his car for insurance money.

Moe details the car theft and train wreck plan to Homer.

Homer acts suspiciously at home before leaving to steal the car.

Homer tries to steal Moe's car but is thwarted by a security guard.

Homer goes to a movie instead of completing the car theft.

Moe is on the charity cruise and hears the train, panicking about the plan.

Homer tries to destroy Moe's car by driving it off a pier.

Police arrest Homer for stealing Moe's car.

Marge, Bart, and Lisa visit Homer in jail.

Moe visits Homer but refuses to confess to the police.

Moe decides to take Renee to Hawaii instead of helping Homer.

Homer escapes jail and confronts Moe about the betrayal.

Moe confesses the scam to Renee, who suggests a crazy plan.

Homer and Moe fight in the bar, then pass out from fumes.

Moe apologizes to Homer as the bar burns down.

Moe reopens his bar as a family-friendly tavern.