The Simpsons crash into the living room in a car during the couch gag.

Homer and Lisa shop for clothes at a department store.

Edna and Seymour register for wedding gifts at the mall.

Bart finds a barcode reader and creates a fake wedding registry.

Bart's fake wedding draws a crowd who get locked in a room.

Chief Wiggum arrests Bart and a judge sentences him to juvie.

Marge refuses to let Bart go to jail and struggles with police.

Bart's belongings are confiscated at the juvenile facility.

Marge, Homer, and Lisa argue about who is responsible for Bart.

A fast food employer explains how ex-cons are exploited for labor.

The inmates watch a censored Itchy and Scratchy cartoon.

Bart tries to flirt with a female inmate and is threatened.

Homer gets a job as a guard at the juvenile facility.

Bart is forced to dance with Gina during a rehabilitation activity.

Bart and Gina escape from the juvenile facility.

Kent Brockman reports on the escape with expert analysis from Snake.

Bart and Gina argue while fleeing and discuss their crimes.

Bart and Gina get the handcuffs off and go their separate ways.

Bart discovers Gina has no real family and they argue.

Chief Wiggum recaptures Bart and Gina.

The Simpsons have a family dinner with Gina at the juvenile facility.

The episode ends with the credits rolling.