S23E07 · SCENE 14/19 · 15:29
The Man in the Blue Flannel Pants · Springfield Nuclear Power Plant
Homer juggles family and work

Homer tries to balance a family vacation with a work trip.

15:29→16:38
in the episode · 1m 09s · S23E07

What happens

15:29–16:38

Marge arrives at Homer's office to plan a family vacation. Homer agrees but also plans a rafting trip with Mr. Burns and regulators. He tries to combine both trips. Marge is upset he treats her like a client.

WhereSpringfield Nuclear Power Plant
DriverHomer Simpson
Positionact2 · complication
ThreadHomer's ad career

Key lines

from this scene
15:49

The farthest thing from this office I know: rafting down Rattler River Canyon.

16:06

You're not a client, you're the client.

16:29

Mr. Burns, I can't go rafting with you because-- wait a minute, could this all work?

More quotes on the Simpsons Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
tense0.7
scheme0.6
deal0.5
awkward0.5
argument

Beats

15:30Marge arrives at office.
15:57Homer plans rafting trip.

Scene in the episode

15:29–16:38
A · Homer's ad career
B · Bart learns to read
C · Krusty's vodka party

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
The Simpsons - Homer Went To Receive Guests! · Yellow Guy
The Simpsons - Working Days Of Homer Sadness! · Homer Cool
The Simpsons - Homer Hides His Boss To Go Out With His Wife! · Burns Charming

Who's in it

HS
Homer Simpson371 episodes · drives 4177 scenes
MS
Marge Simpson237 episodes · drives 977 scenes

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
The Man in the Blue Flannel Pants merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Homer Simpson merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Marge Simpson merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
The Simpsons giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 36 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
The Man in the Blue Flannel PantsDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.