Colvin gets Foerster to sign relocation paperwork by lying about a witness.

Colvin and Daniels discuss getting help from Daniels without going through proper channels.

A detective tells Colvin the shootout is between Barksdale and Marlo Stanfield.

Bernard hands Shamrock a batch of phones and learns they need sixty more soon.

Colvin offers to relocate an elderly woman from Hamsterdam but she refuses.

Colvin and the Deacon try to recruit a public health official for Hamsterdam.

Colvin takes his students to a nice restaurant for a class dinner.

Colvin and his students enjoy a fancy dinner at a restaurant with waitstaff.

Students leave the restaurant and argue about the food and each other.

Colvin discusses with another teacher how students feel about their place in the world.

Colvin tours the Deacon through cleaned-up areas and the drug market.