S02E02 · SCENE 12/23 · 23:23
Collateral Damage · Street Outside Restaurant
Daniels Agrees to Resign

Cedric Daniels walks with his wife Marla and agrees to hand in his resignation papers.

23:23→24:54
in the episode · 1m 31s · S02E02

What happens

23:23–24:54

Cedric Daniels walks with his wife Marla after dinner. Marla apologizes for bringing up his career. Daniels acknowledges his situation and agrees to put in his papers.

WhereStreet Outside Restaurant
DriverCedric Daniels
Positionact1 · setup
ThreadJane Doe Investigation

Key lines

from this scene
23:31

You ordered more than you ate.

23:43

Cedric, l shouldn't have brought it up again, l'm sorry.

24:28

-Just because they don't-- -You're right.

More quotes on the The Wire Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
sad0.7
breakup0.5
negotiation0.5
tender0.3
argument

Beats

23:43Marla apologizes for bringing up career
24:38Daniels agrees to put in his papers

Scene in the episode

23:23–24:54
A · Jane Doe Investigation
B · Sobotka Union Troubles
C · Barksdale Prison Politics
D · McNulty Personal Fallout

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
The Wire - S2E2 - Collateral Damage | How The System Failed Them · Culture Screen
The Wire - Nickolas Andrew "Nicky" Sobotka Story 9 · D23
The Wire - Roland "Wee-Bey" Brice Story 31 · D23
The Wire - The Greeks story 3 - Sergei found guy responsible for death of girls · D23
The Wire - Nickolas Andrew "Nicky" Sobotka Story 10 · D23

Who's in it

CD
Cedric DanielsLance Reddick60 episodes · drives 36 scenes
MD
Marla DanielsMaria Broom18 episodes · drives 1 scenes

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Collateral Damage merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Cedric Daniels merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Marla Daniels merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
The Wire giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 5 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Collateral DamageDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.