S02E03 · EP
season 2 ·

Book Two: Earth - Chapter Three: Return to Omashu

written by ? · directed by ?

Episode DNA

23 scenes · 3 threads
tense 10%absurd 8%scheme 8%menacing 8%violence 6%tender 6%triumphant 4%impersonation 4%negotiation 4%cheerful 4%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
B · Azula recruits allies
C · Resistance escapes Omashu
01

Every scene

23 scenes · our breakdown
1 · Unknown · cold_openOpening narration recap

Katara narrates the Avatar's history and Aang's journey.

00:06–00:56lie
2 · Omashu outskirts · act1Omashu falls to Fire Nation

The group sees Omashu under Fire Nation control.

00:56–01:31escalation
3 · Omashu outskirts · act1Aang insists on entering

Aang decides to enter Omashu to find Bumi.

01:31–02:30obsession
4 · Omashu sewer · act1Sewer encounter with pentapus

The group navigates a sewer and meets a purple pentapus.

02:30–03:17violence
5 · Omashu street · act1Faking pentapox to evade guards

The group pretends to have pentapox to avoid Fire Nation guards.

03:17–04:03scheme · impersonation
6 · Unknown · act1Azula plans new team

Azula decides to form a small elite team to hunt Zuko.

04:03–04:37scheme
8 · Omashu street · act1Mai and Ty Lee in Omashu

Mai and Ty Lee discuss their boredom in Omashu.

04:53–05:34petty_grievance
9 · Omashu street · act1Resistance attacks Fire Nation

The resistance attacks Fire Nation soldiers in Omashu.

05:34–06:22violence
10 · Circus · act1Azula recruits Ty Lee

Azula tries to recruit Ty Lee for her mission.

06:22–07:36negotiation
11 · Resistance hideout · act1Resistance reveals Bumi surrendered

The resistance leader explains Bumi surrendered without a fight.

07:36–08:52secret_exposed
12 · Resistance hideout · act1Faking pentapox for escape

The resistance fakes pentapox to escape Omashu.

08:52–09:58scheme · impersonation
13 · Omashu gate · act1Citizens expelled from Omashu

The governor expels citizens fearing pentapox.

09:58–11:03misunderstanding
14 · Omashu street · act2Aang searches with Flopsy

Aang uses a creature to search for Bumi.

11:03–11:34pursuit
15 · Omashu street · act2Aang plays with baby

Aang plays with a Fire Nation baby.

11:34–12:28
16 · Circus · act2Azula disrupts circus show

Azula sabotages Ty Lee's circus performance.

12:28–13:53humiliation · threat
17 · Omashu gate · act2Resistance finds extra baby

The resistance discovers they have an extra baby.

13:53–14:56misunderstanding
18 · Omashu street · act2Aang cares for baby

Aang continues to care for the Fire Nation baby.

14:56–15:54deal
19 · Omashu street · act2Trade plan and Azula recruits Mai

The group plans the trade while Azula recruits Mai.

15:54–16:15deal · negotiation
20 · Governor's palace · act2Azula takes over trade

Azula takes control of the hostage trade.

16:15–17:24humiliation
21 · Omashu square · act2Trade goes wrong

Azula calls off the trade and captures Aang.

17:24–18:40betrayal
22 · Omashu square · act2Bumi fights without bending

Bumi fights Fire Nation soldiers without earthbending.

18:40–20:58violence
23 · Omashu square · act3Bumi explains neutral jing

Bumi teaches Aang about neutral jing.

20:58–23:08confession
24 · Omashu square · tagAzula sets new targets

Azula adds Aang to her target list.

23:08–23:53scheme
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
Writers
Director
Pace
81 words/min · 43 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 3 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Book Two: Earth - Chapter Three: Return to OmashuDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode