S02E03 · SCENE 19/23 · 15:54

Trade plan and Azula recruits Mai

The group plans the trade while Azula recruits Mai.

15:54→16:15
in the episode · 0m 21s · S02E03

What happens

15:54–16:15

Sokka suspects a trap, but Aang is optimistic. Azula visits Mai, who agrees to join her mission to escape Omashu.

WhereOmashu street
DriverAang
Positionact2 · escalation
ThreadAang seeks Bumi

Key lines

from this scene
15:59

I'm sure the governor wants his son back as much as we want bumi.

16:05

I have a good feeling about this.

More quotes on the Avatar Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
deal1.0
negotiation1.0
tense1.0

Scene in the episode

15:54–16:15
B · Azula recruits allies
C · Resistance escapes Omashu

Who's in it

—

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Book Two: Earth - Chapter Three: Return to Omashu merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Avatar: The Last Airbender giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 3 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Book Two: Earth - Chapter Three: Return to OmashuDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.