S03E14 · SCENE 7/22 · 05:27

Balloon ride and personal talk

Sokka and Zuko bond while flying in the war balloon.

05:27→06:41
in the episode · 1m 14s · S03E14

What happens

05:27–06:41

Sokka and Zuko fly in the war balloon. They talk about their families. Zuko mentions leaving Mai behind. Sokka says his first girlfriend turned into the moon.

WhereWar balloon
DriverZuko
Positionact1 · escalation
ThreadSokka's Rescue Mission

Key lines

from this scene
05:37

What? Oh, I didn't say anything.

06:29

I couldn't drag her into it.

More quotes on the Avatar Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
confession1.0
tender1.0
rapid back and forth

Beats

06:22Zuko mentions Mai

Scene in the episode

05:27–06:41
A · Sokka's Rescue Mission
B · Zuko's Honor Quest
C · Prison Break Plan

Who's in it

—

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Book Three: Fire - Chapter Fourteen: The Boiling Rock, Part 1 merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Avatar: The Last Airbender giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 3 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Book Three: Fire - Chapter Fourteen: The Boiling Rock, Part 1Digital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.