S05E05 · EP 60
season 5 · 2024-04-25

Mirrors

written by ? · directed by ?

Episode DNA

24 scenes · 4 threads
tense 26%tender 14%investigation 12%sad 6%confession 6%negotiation 4%escalation 4%violence 4%scheme 4%deal 4%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Moll and L'ak pursuit
B · ISS Enterprise mystery
C · Discovery crew struggle
D · Book's personal mission
01

Every scene

24 scenes · our breakdown
1 · Various locations · cold_openPreviously on Discovery

Recap of past events sets up the episode.

00:31–01:52lie
2 · Shuttle · act1Book's personal log

Book reflects on his mentor and his mission to save Moll.

01:52–03:14
3 · Discovery bridge · act1Finding the wormhole

Discovery crew discovers a hidden wormhole leading to the next clue.

03:14–04:47investigation
4 · Discovery bridge · act1Rayner challenges Burnham

Rayner argues against Burnham leading the risky shuttle mission.

04:47–06:33negotiation
5 · Shuttle · act1Shuttle conversation

Book and Burnham discuss how to approach Moll.

06:33–08:36
6 · Shuttle · act1Entering the wormhole

The shuttle passes through the unstable wormhole.

08:36–09:04escalation
7 · ISS Enterprise · act1Discovering the ISS Enterprise

Burnham and Book find the wreck of Moll and L'ak's ship and the ISS Enterprise.

09:04–11:46investigation
8 · ISS Enterprise · act1Exploring the Terran ship

Burnham and Book explore the ISS Enterprise and find Moll and L'ak's trail.

11:46–12:31investigation
9 ▸ 12:31
9 · Discovery · act1Tilly and Adira struggle

Tilly and Adira work to restore comms while dealing with personal issues.

12:31–15:21misunderstanding
10 ▸ 15:21
10 · ISS Enterprise · act1Finding the clue location

Burnham and Book locate the clue in the transporter room.

15:21–17:20investigation
11 ▸ 17:20
11 · ISS Enterprise · act1The crew's story

Burnham and Book discover the tragic story of the Terran crew.

17:20–18:46investigation
12 · ISS Enterprise sickbay · act2Confronting Moll and L'ak

Burnham and Book confront Moll and L'ak in sickbay.

18:46–20:12violence
13 · ISS Enterprise sickbay · act2The Erigah revealed

Moll reveals the Breen Erigah, explaining their desperate situation.

20:12–22:29secret_exposed
14 · Breen shuttle bay · act2Moll and L'ak's first meeting

Flashback shows how Moll and L'ak met and formed a partnership.

22:29–25:05scheme · deal
15 · ISS Enterprise sickbay · act2Sickbay lockdown

Moll and L'ak trap Burnham and Book in sickbay.

25:05–26:50scheme
16 · Breen shuttle bay · act2L'ak reveals his face

L'ak shows Moll his true Breen face, deepening their bond.

26:50–28:43confession
17 · ISS Enterprise sickbay · act2Book's plea to Moll

Book tries to reason with Moll while trapped in sickbay.

28:43–31:32confession
18 · ISS Enterprise bridge · act2Moll's escape attempt

Moll tries to free L'ak but fails, leading to a moment of connection with Burnham.

31:32–33:17confession
19 · Breen shuttle bay · act2L'ak's proposal

L'ak asks Moll to leave with him to a safe colony.

33:17–35:29deal
20 · ISS Enterprise · act3Enterprise on collision course

Moll's power surge causes the Enterprise to head towards the aperture.

35:29–38:33escalation
21 · ISS Enterprise · act3L'ak's sacrifice

L'ak attacks Book to protect Moll, leading to a fatal accident.

38:33–40:26violence · betrayal
22 · ISS Enterprise · act3Moll's grief and escape

Moll mourns L'ak and escapes in a warp pod.

40:26–43:31pursuit
23 · Discovery bridge · act3Discovery rescues the shuttle

Discovery uses a tractor beam to pull the Enterprise out of the wormhole.

43:31–50:32negotiation
24 · Discovery · tagDebrief and next steps

The crew debriefs and prepares for the next clue.

50:32–56:54investigation
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
2024-04-25
Overall
#60
Writers
Director
Pace
97 words/min · 122 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 5 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
MirrorsDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode