S05E05 · SCENE 19/24 · 33:17
Mirrors · Breen shuttle bay

L'ak's proposal

L'ak asks Moll to leave with him to a safe colony.

33:17→35:29
in the episode · 2m 12s · S05E05

What happens

33:17–35:29

In a flashback, L'ak tells Moll he is leaving for better contracts. Moll asks to come with him, and they decide to escape together to a colony in the Gamma Quadrant.

WhereBreen shuttle bay
DriverL'ak
Positionact2 · setup
ThreadMoll and L'ak pursuit

Key lines

from this scene
33:18

You better go before the morning shift gets here.

34:08

What do you need so much latinum for anyway?

More quotes on the Memory Alpha →

Scene DNA

weights 0–1
deal1.0
tender1.0

Scene in the episode

33:17–35:29
A · Moll and L'ak pursuit
B · ISS Enterprise mystery
C · Discovery crew struggle
D · Book's personal mission

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
The ISS Enterprise Returns | Star Trek Discovery Season 5/Episode 5 · JaClippa

Who's in it

—

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Mirrors merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Star Trek: Discovery giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 5 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
MirrorsDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.