S01E10 · SCENE 34/38 · 44:29
Et in Arcadia Ego, Part 2 · Quantum simulation

Data explains his sacrifice

Data explains why he sacrificed himself for Picard.

44:29→45:31
in the episode · 1m 02s · S01E10

What happens

44:29–45:31

Data explains that he sacrificed himself to save Picard, and Picard apologizes for not being able to do the same.

WhereQuantum simulation
DriverData
Positiontag · callback
ThreadPicard's sacrifice and rebirth

Key lines

from this scene
44:32

My consciousness exists in a massively complex quantum reconstruction.

45:26

Then why would you imagine I regret sacrificing mine for yours?

More quotes on the Memory Alpha →

Scene DNA

weights 0–1
tender0.9
confession0.6
sad0.1
monologue

Beats

45:10Picard says he wished it was him instead

Scene in the episode

44:29–45:31
A · Picard's sacrifice and rebirth
B · Soji's choice and the beacon
C · Narek and Narissa's mission
D · Riker's rescue and Romulan standoff

Who's in it

—

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Et in Arcadia Ego, Part 2 merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Star Trek: Picard giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 3 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Et in Arcadia Ego, Part 2Digital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.