S01E09 · SCENE 5/21 · 02:58
Life on the Fast Lane · Singing Sirloin
Dinner at Singing Sirloin

The family celebrates Marge's birthday at a restaurant with singing waiters.

02:58→04:09
in the episode · 1m 11s · S01E09
Dinner at Singing Sirloin

What happens

02:58–04:09

The Simpsons and Patty and Selma have dinner at the Singing Sirloin. Waiters sing while Marge opens presents. Bart and Lisa argue over whose gift Marge likes better. Marge says she's saving Bart's perfume for a special occasion.

WhereSinging Sirloin
DriverMarge
Positionact1 · escalation
ThreadHomer's selfish gift

Key lines

from this scene
03:25

Lovely way to say how much I love you.

03:58

Look at him wolf down that gristle.

More quotes on the Simpsons Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
cheerful0.5
rivalry0.3
awkward0.3
petty grievance0.2
argument

Beats

03:47Marge turns 34
04:27Marge avoids perfume

Scene in the episode

02:58–04:09
A · Homer's selfish gift
B · Marge learns bowling
C · Jacques seduces Marge
D · Kids worry about parents

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
Includes this scene · Singing Sirloin - Homer Buys Marge A Birthday Present She Hates - The Simpsons · Ronald Frazier
Homer Babysits The Kids - The Simpsons · Ronald Frazier
Homer Forgets Marge's Birthday - The Simpsons · Ronald Frazier
Homer Rushes To Buy Marge a Birthday Present - The Simpsons · Ronald Frazier
Jacques Falls In Love With Marge - The Simpsons · Juan Abercrombie
Marge Goes On A Date - The Simpsons · Juan Abercrombie
Life on the Fast Lane - Final Scene [The Simpsons S1E9] · Avendyke¹³
The Simpsons - Night Game · Mystery Man

Who's in it

HS
Homer Simpson371 episodes · drives 4177 scenes
MS
Marge Simpson237 episodes · drives 977 scenes
BS
Bart Simpson282 episodes · drives 1371 scenes
LS
Lisa Simpson246 episodes · drives 781 scenes
MS
Maggie Simpson61 episodes · drives 14 scenes
PB
Patty Bouvier30 episodes · drives 16 scenes
SB
Selma Bouvier34 episodes · drives 29 scenes

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Life on the Fast Lane merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Homer Simpson merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Marge Simpson merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
The Simpsons giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 36 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Life on the Fast LaneDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.