Mayor and Burns react · Marge in Chains

S04E21 · SCENE 7/21 · 05:18

Marge in Chains · Mayor's office

Mayor and Burns react

Mayor Quimby and Mr. Burns respond to the epidemic.

05:18→06:11

in the episode · 0m 53s · S04E21

▶ Watch this scene on YouTube

What happens

05:18–06:11

Mayor Quimby cancels his vacation. Mr. Burns builds a germ-free chamber but accidentally traps a stranger inside.

WhereMayor's office

DriverMr. Burns

Positionact1 · complication

ThreadFlu epidemic hits Springfield

Key lines

from this scene

05:49
I shall not leave the city-- Hey, you, get that steel drum out of the, uh, mayor's office. Sorry, "mon."

06:03
Not a single microbe can get in or out.

More quotes on the Simpsons Wiki →

Scene DNA

weights 0–1

absurd0.8

scheme0.4

escalation0.3

tense0.2

Beats

05:44Mayor cancels vacation

Scene in the episode

05:18–06:11

A · Marge's shoplifting arrest

2 3 4 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22

B · Flu epidemic hits Springfield

5 7

C · Homer's household chaos

9 20

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame

Includes this scene · The Simpsons - Marge in Chains May 6, 1993 · Daniel Sass

THE SIMPSONS - "Marge Goes to Prison for Shoplifting at the Kwik-E-Mart" - 1993 · A FUSCO - Classic TV

I Don't Wanna Push Anything (The Simpsons) · ThingsICantFindOtherwise

The Simpsons - Marge Vs Apu Court Case · NoBSClips

That's Tattoo Annie (The Simpsons) · ThingsICantFindOtherwise

The Simpsons - Marge in Chains - I am not wearing a tie at all · CYTRA

While Your Mother's Gone... (The Simpsons) · ThingsICantFindOtherwise

← Scene 6Family gets sick Scene 8 →Ned Flanders family sick

Who's in it

—

Props in this scene

shop

steel drumFind one →germ-free chamberFind one →

Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay

Merch on Amazon

People search for

“mayor announcement”“Burns germ chamber”

FMarge in ChainsFull plot & trivia on the Simpsons WikiOPEN ↗WMarge in ChainsWikipediaOPEN ↗