S05E06 · SCENE 16/22 · 11:47
Marge on the Lam · Shooting range
Ruth shoots at cans

Ruth takes Marge to a shooting range and shoots antique cans.

11:47→12:44
in the episode · 0m 57s · S05E06

What happens

11:47–12:44

Ruth takes Marge to a shooting range. Marge accidentally shoots some antique cans. The owner is upset.

WhereShooting range
DriverRuth Powers
Positionact2 · complication
ThreadMarge and Ruth's night out

Key lines

from this scene
11:56

This is not a Kwik-E-Mart.

12:40

Homer and I used to come up here on dates.

More quotes on the Simpsons Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
violence0.5
tense0.4
escalation0.3
absurd0.3

Beats

12:19Marge shoots cans

Scene in the episode

11:47–12:44
A · Marge and Ruth's night out
B · Homer's vending machine ordeal
C · Lionel Hutz babysits
D · Police chase resolution

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
The Simpsons Dragnet ending- Marge on the Lam · Artoon
Lionel Hutz- Phil Hartman in Marge on the Lam episode of The Simpsons · Artoon
The Simpsons - My Precious Antique Cans · NoBSClips
Listen Baby, I Always Get What I Want (The Simpsons) · ThingsICantFindOtherwise
The Simpsons (Marge on the Lam) - Ballet! · Bad Swenson
Homer and Marge weather station -The Simpsons episode Marge on the Lam · Artoon
The Simpsons (Marge on the Lam) - WHAT A FREAK!!! · Bad Swenson
There Are A Lot Of Good Men Out There (The Simpsons) · ThingsICantFindOtherwise
Marge Isn't The Only One Who Can Have A Girls' Night Out (The Simpsons) · ThingsICantFindOtherwise

Who's in it

MS
Marge Simpson237 episodes · drives 977 scenes
RP
Ruth Powers5 episodes · drives 6 scenes

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Marge on the Lam merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Marge Simpson merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Ruth Powers merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
The Simpsons giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 36 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Marge on the LamDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.