Wallace wakes up and helps his siblings get ready for school.

Wallace and Poot get breakfast and discuss food.

D'Angelo and Shardene have a brief exchange about a book bag.

Wallace expresses anguish over Brandon's corpse to D'Angelo.

Rawls tells McNulty he expects him to return to homicide.

Freamon notes high pager activity and discusses the new wire taps.

Freamon notes high pager activity and discusses cooking.

Avon and Stringer discuss women and cooking.

Freamon and Herc discuss payphone taps and monitoring.

McNulty gets a call about a body and discusses surveillance.

Detectives discuss Brandon's murder and crime lab delays.

Wallace and D'Angelo discuss Brandon's corpse, then D'Angelo gets a call about Bodie.

Detectives discuss a young boy's body and Bodie's court hearing.

Bodie is placed on home monitoring, and Bubbles and Johnny discuss a con.

Bodie calls Stinkum, and Freamon explains why calls are logged as non-pertinent.

Freamon explains that using codes is evidence of conspiracy, and Bodie is released.

D'Angelo confronts Cassandra about stealing drugs.

Rawls wants arrest warrants for D'Angelo Barksdale.

D'Angelo reassigns Wallace and gets pager numbers for Stringer and Stinkum.

Polk stumbles in drunk and Daniels berates him for his poor performance.

Bubbles and Johnny execute their plan to steal copper piping.

Avon pays stick-up boys for their work.

Avon pays stick-up boys, and Bubbles and Johnny plan to steal copper piping.

Bubbles and Johnny discuss their plan, and a white man is arrested for profiling.