S05E04 · EP 54
season 5 · 2008-01-27
Transitions
written by Ed Burns · directed by Dan Attias · 1.28M viewers · image The Wire Wiki (CC BY-SA)

Episode DNA

44 scenes · 4 threads
tense 13%deadpan 12%investigation 6%angry 6%scheme 6%menacing 6%threat 6%betrayal 5%humiliation 4%sad 4%

Story threads over runtime

click a block to open the scene
0:005:0010:0015:0020:00
A · Western District fallout
B · Davis investigation
C · Political shakeup
01

Every scene

44 scenes · our breakdown
1 · Western District street · act1Colicchio busts corner crew

Colicchio arrests Michael and Kenard, finding dog feces in the bag.

00:28–03:54humiliation · violence
2 · Major Case Unit office · act1Freamon finds loan fraud

Sydnor traces Davis's $80,000 withdrawal to a loan from his mother-in-law.

03:54–04:34investigation · scheme
3 · State's Attorney office · act1Bond denies disloyalty

Bond denies lobbying against the mayor or seeking a promotion.

04:34–05:26avoidance · double_standard
4 · Baltimore Sun newsroom · act1Templeton interviews for metro job

Templeton discusses a metro position and hears a rumor about Burrell.

05:26–06:51investigation · scheme
5 · City morgue · act1McNulty investigates homeless deaths

McNulty reviews homeless deaths in the morgue, looking for a pattern.

06:51–07:49obsession · investigation
6 · Marlo's hideout · act1Slim and Cheese discuss Butchie

Slim Charles and Cheese discuss Butchie's death and Marlo's role.

07:49–09:40threat · scheme
7 · Greek's restaurant · act1Greek suggests insurance policy

The Greek returns Marlo's money and suggests an insurance policy for future losses.

09:40–11:35deal · negotiation
8 · State's Attorney office · act1Freamon explains federal charge

Freamon explains the federal 'head shot' charge to Bond and Pearlman.

11:35–13:47investigation · scheme
9 · State's Attorney office · act1Bond considers local charges

Bond asks Pearlman about the strength of local theft charges.

13:47–14:06investigation · negotiation
10 · Mayor's office · act1Carcetti meets with ministers

Carcetti negotiates with ministers over Burrell's firing and development deals.

14:06–15:31deal · scheme
11 · Newspaper office · act1Templeton's interview rejected

Templeton's interview ends with a polite rejection and advice to gain experience.

15:31–16:44humiliation · avoidance
12 · Councilman's office · act1Burrell threatened with firing

Burrell is told he will be fired and offered a pension and job in exchange for silence.

16:44–18:37threat · betrayal
13 · Baltimore Sun newsroom · act1Reporters chase Burrell story

Reporters scramble to confirm Burrell's firing before the press conference.

18:37–18:46investigation · pursuit
14 · Police station · act1Michael refuses mother money

Michael's mother asks for money, but he refuses to give her any.

18:46–20:01humiliation · petty_grievance
15 · Coroner's office · act2McNulty recruits Oscar for body

McNulty and Freamon ask Oscar to help them find a homeless body for a fake case.

20:01–20:32scheme · investigation
16 · Coroner's office · act2Oscar tells Rawls story

Oscar explains why he was kicked out of homicide due to a conflict with Rawls.

20:32–23:27petty_grievance · rivalry
17 · Street · act2Omar learns Butchie's fate

Omar is told that Butchie was tortured and killed by Marlo's crew.

23:27–23:59violence · threat
18 · Homicide squad room · act2Landsman dismisses McNulty's case

Landsman refuses to prioritize McNulty's homeless case and tells him to buy a chemistry set.

23:59–24:51obsession · avoidance
19 · Homicide squad room · act2Bunk mocks McNulty's obsession

Bunk mocks McNulty for looking for a theme in his homeless case.

24:51–25:32obsession · rivalry
20 · Western District station · act2Carver charges Colicchio

Carver warns Colicchio about IID and decides to charge him with excessive force.

25:32–26:44betrayal · social_rule_violation
21 · Councilman's office · act2Burrell threatens to expose Daniels

Burrell threatens to expose Daniels if he is fired, but is warned to go quietly.

26:44–27:50threat · betrayal
22 · Courthouse · act2Davis invokes Fifth Amendment

Davis appears before the grand jury but invokes his right against self-incrimination.

27:50–30:11interrogation · humiliation
23 · Courthouse steps · act2Davis spins reporters outside

Davis tells reporters the grand jury was a misunderstanding and plans to buy property.

30:11–32:35scheme · double_standard
24 · Meeting room · act2Marlo mediates dispute

Marlo mediates a dispute between Cheese and Hungry Man over territory.

32:35–33:22rivalry · negotiation
25 · Commissioner's office · act3Burrell vents to colleague

Burrell complains about being forced out and criticizes political interference.

33:22–34:50betrayal · humiliation
26 · Kima's home · act3Kima visits Elijah

Kima visits her son Elijah but he is too withdrawn to see her.

34:50–34:57avoidance
27 · Commissioner's office · act3Burrell taunts Daniels

Burrell taunts Daniels about his upcoming promotion and political compromises.

34:57–35:57threat · betrayal
28 · City hall ceremony · act3Carcetti's sarcastic speech

Carcetti gives a sarcastic speech honoring Burrell at a public ceremony.

35:57–36:58humiliation · double_standard
29 · Baltimore Sun newsroom · act3Gus argues with editors

Gus complains about the lack of courthouse coverage and the paper's focus on video.

36:58–37:56investigation · obsession
30 · Police station · act3Lester instructs McNulty

Lester tells McNulty to work the fake case like a real one to avoid detection.

37:56–41:26scheme
31 · Street · act3McNulty questions dog owner

McNulty awkwardly tries to question a man about a dog but fails.

41:26–41:46misunderstanding · humiliation
32 · Alley · act3McNulty interrogates Slim

McNulty pressures Slim Charles for information about Marlo and Joe's betrayal.

41:46–42:55interrogation · threat
33 · Baltimore Sun newsroom · act3Gus debates word choice

Gus and editors argue over using 'incensed' in a story about the mayor.

42:55–43:53petty_grievance · obsession
34 · Police station · act3McNulty and Bunk get DOA call

McNulty and Bunk receive a dispatch call about a dead body.

43:53–44:40investigation · coincidence
35 · Alley · act3Chris and Snoop intimidate dealer

Chris and Snoop terrorize a dealer who fears he has upset them.

44:40–45:33threat · violence
36 · Street · act3Freamon meets informant

Freamon meets an informant who cannot help find a witness but offers a favor.

45:33–46:11deal · investigation
37 · Law office · act3Marlo meets with Levy

Marlo and his crew discuss Levy's expertise in handling criminal money.

46:11–47:18scheme · deal
39 · Park · act3Kima plays with Elijah

Kima visits Elijah and they play together; Elijah asks why she doesn't have a house.

47:42–49:31
41 · Outside Western District · act3Herc urges Carver not to charge

Herc urges Carver not to charge Colicchio, but Carver insists on doing the right thing.

50:01–52:07betrayal · confession
42 · McNulty's apartment · act3Beadie confronts McNulty

Beadie confronts McNulty about his drinking and their relationship.

52:07–53:01betrayal · confession
43 · Street · act3Omar plans to target crew

Omar and an associate plan to hit Marlo's lieutenants to draw him out.

53:01–54:15pursuit
44 · Alley · act3McNulty and Lester stage murder

McNulty and Lester plant evidence to make a murder look like a serial killer's work.

54:15–55:05scheme · violence
45 · House · act3Joe warns nephew about Omar

Joe warns his nephew to stay sharp because Omar is back in town.

55:05–55:48threat
46 · Joe's house · act3Marlo kills Proposition Joe

Marlo kills Proposition Joe after a tense conversation about betrayal.

55:48–58:33betrayal · violence
03

Same DNA

nearest episodes by gene profile

Episode facts

Wikipedia · Wikidata
Aired
2008-01-27
Overall
#54
Writers
Ed Burns
Director
Dan Attias
Viewers
1.28M (US)
Pace
99 words/min · 165 questions

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 5 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
TransitionsDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.

In this episode

ML
Michael LeeTristan Wilds23 episodes
S
SpiderEdward Green15 episodes
K
KenardThuliso Dingwall17 episodes · drives 1 scenes
AC
Anthony ColicchioBenjamin Busch20 episodes · drives 3 scenes
EC
Ellis CarverSeth Gilliam59 episodes · drives 6 scenes
RB
Robert BrownBobby J. Brown10 episodes
MS
Michael SantangeloMichael Salconi25 episodes · drives 24 scenes
LF
Lester FreamonClarke Peters59 episodes · drives 80 scenes