Inside Testikov's hotel room, he gives them the manuscript. Elaine asks about the organizer incident. Testikov admits throwing it. Her tape recorder beeps; Testikov hears it, accuses them of spying, grabs the recorder, and throws it out the window. It strikes Corinne, waiting below, in the head a second time.