S06E16 · EP
Episode DNA
24 scenes · 4 threadsStory threads over runtime
click a block to open the sceneEvery scene
24 scenes · our breakdownBart and Lisa race bathroom products in the sink, arguing about water direction.
00:05–00:53lie · rivalryBart flushes the toilet to see which way the water spins.
00:53–01:54obsession · petty_grievanceLisa uses a globe to teach Bart about the Southern Hemisphere.
01:54–02:51misunderstandingBart makes prank calls to various countries asking about toilet water.
02:51–03:38scheme · escalationMarge scolds Bart for making expensive international calls.
03:38–04:07social_rule_violation · avoidance
6 ▸ 04:07Bart convinces Tobias to check his drains during a collect call.
04:07–04:52lie · scheme
7 ▸ 04:52Tobias's father sees the massive phone bill from Bart's call.
04:52–05:25escalation
8 ▸ 05:25Bruno calls the Simpson house to confront Bart about the bill.
05:25–05:41escalation · humiliationBruno reports Bart's prank to his member of Parliament.
05:41–07:39escalation · petty_grievanceThe Simpsons get official letters from Australian government agencies.
07:39–08:10secret_exposed · investigationA U.S. State Department official explains the diplomatic crisis.
08:10–08:30escalation · coincidenceConover suggests imprisoning Bart or having him apologize in Australia.
08:30–10:48negotiation · dealThe Simpsons fly to Australia and experience the time and season change.
10:48–11:36social_rule_violation · coincidenceThe Simpsons visit the U.S. Embassy in Australia and meet the ambassador.
11:36–12:27social_rule_violationHomer repeatedly steps in and out of the embassy to claim being in America.
12:27–12:38obsession · social_rule_violationThe Simpsons tour Australia, encountering cultural differences.
12:38–14:17misunderstandingBart apologizes to the Australian Parliament but faces additional punishment.
14:17–15:20betrayal · humiliationHomer angrily protests the booting and leads Bart in an escape.
15:20–16:29escalation · threatThe Simpsons run through Australia, pursued by authorities.
16:29–16:43pursuitThe Simpsons find themselves surrounded by invasive frogs in Australia.
16:43–17:57escalation
21 ▸ 17:57Homer bargains with Australian officials to resolve the crisis.
17:57–18:16negotiation · deal
22 ▸ 18:16Bart bends over and gets kicked by the prime minister.
18:16–19:53humiliation · comeuppance
23 ▸ 19:53The Simpsons depart Australia on a laundry ship.
19:53–21:13coincidenceThe Simpsons see the frogs they brought are destroying Australian crops.
21:13–21:31coincidence · escalationSame DNA
nearest episodes by gene profile
Episode facts
Wikipedia · Wikidata- Aired
- Writers
- Director
- Pace
- 97 words/min · 56 questions