S03E15 · SCENE 15/18 · 14:11
Double date with translators

Phoebe and Monica go on a double date with Sergei and Mischa, but Mischa and Monica hit it off.

14:11→15:38
in the episode · 1m 27s · S03E15

What happens

14:11–15:38

At the restaurant, Mischa accidentally asks Monica to go to bed in French. Phoebe tries to talk to Sergei through Mischa, but Mischa keeps talking to Monica instead. Phoebe gets annoyed and asks Monica to stop talking so she can have a conversation with Sergei.

WhereRestaurant
DriverPhoebe
Positionact2 · escalation
ThreadPhoebe and Sergei Date

Key lines

from this scene
14:21

Well, you just asked if I wanted to go to bed with you tonight.

15:25

Your hair, golden like the sun." So you're a chef?

15:32

Oh, really? Monica could I talk to you behind my menu, please?

More quotes on the Friends Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
social rule violation1.0
awkward1.0
rapid back and forth

Beats

14:14Mischa speaks French accidentally.

Scene in the episode

14:11–15:38
A · Ross and Rachel Breakup
B · Phoebe and Sergei Date
C · Joey Chandler Chloe Night

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
What Happened After Ross and Rachel Took a Break | Friends · Friends
Ross and Rachel Take a Break | Friends · Friends Clips
Ross and Rachel Take a Break | Friends · Friends
Friends: Ross Causes Chaos in Rachel’s Office (Season 3 Clip) | TBS · TBS

Who's in it

PB
Phoebe Buffay232 episodes · drives 425 scenes
MG
Monica Geller232 episodes · drives 572 scenes

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
The One Where Ross and Rachel Take a Break merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Phoebe Buffay merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Monica Geller merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Friends giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 10 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
The One Where Ross and Rachel Take a BreakDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.