S02E06 · SCENE 15/33 · 19:00
Lost in Translation · Enterprise corridor

Uhura punches Kirk during hallucination

Uhura hallucinates and punches James Kirk.

19:00→21:52
in the episode · 2m 52s · S02E06

What happens

19:00–21:52

Uhura has a hallucination and attacks James Kirk, punching him in the face. Kirk convinces her to let him help. He takes her to his quarters to treat his wound.

WhereEnterprise corridor
DriverUhura
Positionact2 · escalation
ThreadAlien deuterium lifeforms

Key lines

from this scene
19:48

I told you I am not hitting on you.

21:20

Can I bring her your medical record?

More quotes on the Memory Alpha →

Scene DNA

weights 0–1
violence1.0
chaotic1.0

Beats

19:43Uhura punches Kirk

Scene in the episode

19:00–21:52
B · Kirk brothers rivalry
C · Spock and Chapel relationship
D · Uhura's trauma

Who's in it

—

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Lost in Translation merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Star Trek: Strange New Worlds giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 4 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Lost in TranslationDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.