S02E06 · SCENE 32/33 · 50:13
Lost in Translation · Enterprise bar
Kirk brothers make peace
Sam and James Kirk reconcile in the bar.
50:13→51:42
in the episode · 1m 29s · S02E06
What happens
50:13–51:42Sam and James Kirk talk in the bar. Sam shows James a picture of their mother. They reconcile. James says he is proud of Sam.
Key lines
from this scene50:45To staying in the fight.
51:15Hey. Oh. Wow. Sounds thrilling.
Scene DNA
weights 0–1Scene in the episode
50:13–51:42Who's in it
—
Merch on Amazon
sponsoredLinks may earn SceneClip a commission.