S01E12 · SCENE 16/23 · 20:21
Whatever the Case May Be · Beach
Shannon translates Rousseau's notes
Shannon begins translating Rousseau's French notations for Sayid.
20:21→21:37
in the episode · 1m 16s · S01E12
What happens
20:21–21:37Shannon starts translating the French notations on Rousseau's maps for Sayid. She struggles but continues, revealing the notations are poetic phrases.
Key lines
from this scene20:34If you really put your mind to it, I know you can.
20:54Well, they say that is the best way to learn a foreign language.
Scene DNA
weights 0–1Beats
21:13Shannon translates 'Blue infinity'
Scene in the episode
20:21–21:37Clips from this episode
fan uploads · YouTube · matched by frameIncludes this scene · LOST Sayid gets Shannon to translate Danielle's maps Season 1 Episode 12 · itsSydneY_oK
Lost - Charlie and Rose pray - 1x12 Whatever the Case May Be · Luke Koran
Who's in it
Shannon RutherfordMaggie Grace31 episodes · drives 21 scenes
Sayid JarrahNaveen Andrews105 episodes · drives 157 scenes
Merch on Amazon
sponsoredLinks may earn SceneClip a commission.

