S01E12 · SCENE 21/23 · 28:05

Shannon and Sayid argue over translation

Shannon and Sayid argue about the nonsensical French translations.

28:05→29:31
in the episode · 1m 26s · S01E12

What happens

28:05–29:31

Shannon translates more French phrases like 'Blue infinity' for Sayid. Sayid gets frustrated, calling it nonsense. Shannon defends herself, saying her French is bad and Rousseau might be crazy. She walks away, feeling useless.

WhereBeach
DriverSayid
Positionact1 · complication
ThreadThe Halliburton Case

Key lines

from this scene
28:30

Something about the stars. Give me some room.

29:19

Haven't you heard? I'm completely useless.

More quotes on the Lost Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
misunderstanding1.0
humiliation1.0
angry1.0
awkward1.0
argument

Beats

28:57Shannon says her French sucks

Scene in the episode

28:05–29:31
A · Kate's Bank Heist
B · The Halliburton Case
C · Camp & Rousseau's Maps
D · Locke & Boone's Hatch

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
LOST Sayid gets Shannon to translate Danielle's maps Season 1 Episode 12 · itsSydneY_oK
Lost - Charlie and Rose pray - 1x12 Whatever the Case May Be · Luke Koran

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Whatever the Case May Be merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Shannon Rutherford merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Sayid Jarrah merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Lost giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 6 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Whatever the Case May BeDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.