S01E12 · SCENE 8/23 · 13:11

Sayid asks Shannon for help

Sayid asks Shannon to translate Rousseau's French notations.

13:11→14:19
in the episode · 1m 08s · S01E12

What happens

13:11–14:19

Sayid approaches Shannon sunbathing and asks her to help translate French notations on Rousseau's maps. Shannon initially suspects a trick from Boone but reluctantly agrees to try.

WhereBeach
DriverSayid
Positionact1 · escalation
ThreadCamp & Rousseau's Maps

Key lines

from this scene
13:22

There was a matter I was going to ask you about.

13:41

The distress call we intercepted.

More quotes on the Lost Wiki →

Scene DNA

weights 0–1
deal1.0
awkward1.0

Beats

13:36Sayid asks Shannon for help

Scene in the episode

13:11–14:19
A · Kate's Bank Heist
B · The Halliburton Case
C · Camp & Rousseau's Maps
D · Locke & Boone's Hatch

Clips from this episode

fan uploads · YouTube · matched by frame
LOST Sayid gets Shannon to translate Danielle's maps Season 1 Episode 12 · itsSydneY_oK
Lost - Charlie and Rose pray - 1x12 Whatever the Case May Be · Luke Koran

Props in this scene

shop
Links may earn SceneClip a commission.

Collect it

eBay
More on eBay →
Links earn SceneClip a commission.

Merch on Amazon

sponsored
AMZN
Whatever the Case May Be merchShirts, mugs, posters
Shop
AMZN
Sayid Jarrah merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Shannon Rutherford merchFigures, shirts, gifts
Shop
AMZN
Lost giftsGift ideas for fans
Shop
Links may earn SceneClip a commission.

Where to watch

sponsored
TV
Stream all 6 seasonsWhere it's streaming now · JustWatch
Find
BD
The Complete SeriesBlu-ray / DVD box set
Shop
EP
Whatever the Case May BeDigital purchase
Buy
Links may earn SceneClip a commission. Illustrative availability.