...In Translation
Episode DNA
15 scenes · 4 threadsStory threads over runtime
click a block to open the sceneEvery scene
15 scenes · our breakdownJin argues with Sun over her swimsuit, Michael intervenes and gets slapped.
02:32–06:21misunderstanding · social_rule_violationSun explains to Michael she slapped him to protect him from Jin.
06:21–07:15misunderstanding · avoidanceHurley tries to befriend Jin but is rejected.
07:15–08:04social_rule_violation · avoidanceMichael and Shannon talk about the raft and their pasts.
08:04–08:52seduction · dealMichael tells Walt about New York and the Flatiron Building.
08:52–09:32Jack learns Sawyer bought a spot on the raft with scavenged cable.
09:32–10:36deal · negotiationSun tells Kate how Jin changed from a tender husband.
10:36–11:15confession · secret_exposedThe raft catches fire, and Michael blames Jin.
11:15–15:45violence · escalationSayid tells Boone he is getting close to Shannon, and Boone warns him.
15:45–17:12rivalry · threatShannon asks Sayid to help build a shelter, but he refuses.
17:12–18:01avoidance · misunderstandingShannon asks Locke where Boone is, but Locke challenges her to act independently.
18:01–19:24petty_grievance · confessionMichael beats Jin while demanding answers, until Sun reveals she speaks English.
24:56–29:27interrogation · secret_exposedMichael decides to build a new raft with Walt's help.
29:27–31:12Locke plays backgammon with Walt and asks about his father.
36:33–37:18Walt admits to Locke that he burned the raft because he likes the island.
37:18–38:36confession · secret_exposedSame DNA
nearest episodes by gene profileEpisode facts
Wikipedia · Wikidata- Aired
- 2005-02-23
- Overall
- #17
- Writers
- Javier Grillo-Marxuach · & Leonard Dick
- Director
- Tucker Gates
- Viewers
- 19.49M (US)
- Pace
- 41 words/min · 75 questions













